copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Raja-raja 6:35
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLMaka diukirnya akan dia dengan rupa kerubiun dan pohon kurma dan bunga berkembang, yang disalutnya dengan emas, serta dengan timbul betul rupa ukirannya.
TBLalu diukirnyalah padanya kerub, pohon korma dan bunga mengembang, kemudian dilapisinya pintu itu dengan emas pipih pada gambar ukiran itu.
BISDaun-daun pintu itu dihiasi dengan ukiran kerub, pohon palem dan bunga mekar. Semua ukiran itu berlapis emas.
FAYHPada pintu-pintu itu terlihat ukiran kerub, pohon kurma, dan bunga yang berkembang, seluruhnya dilapisi dengan emas.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka diukirnya kepadanya beberapa rupa kerub dan pohon korma dan bunga yang kembang dan disalutnya dengan emas yang dirapatkan dengan ukiran itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMereka berukirkan Kerub2, palam2 dan untaian2 bunga2an, jang disalutnja dengan emas, jang dilapisi pada torehan itu.
TB_ITL_DRFLalu diukirnyalah <07049> padanya kerub <03742>, pohon korma <08561> dan bunga <06731> mengembang <06358>, kemudian dilapisinya <06823> pintu itu dengan emas <02091> pipih <03474> pada gambar ukiran <02707> itu.
TL_ITL_DRFMaka diukirnya <07049> akan dia <03474> dengan rupa kerubiun <03742> dan pohon kurma <08561> dan <06358> bunga berkembang <06731>, yang disalutnya <06823> dengan emas <02091>, serta dengan timbul <03474> betul rupa ukirannya <02707>.
AV#And he carved <07049> (8804) [thereon] cherubims <03742> and palm trees <08561> and open <06362> (8803) flowers <06731>: and covered <06823> (8765) [them] with gold <02091> fitted <03474> (8794) upon the carved work <02707> (8794).
BBEThese were ornamented with designs of winged ones and palm-trees and open flowers, plated over with gold.
MESSAGEThese also were carved with cherubim, palm trees, and flowers, and plated with finely hammered gold leaf.
NKJVThen he carved cherubim, palm trees, and open flowers [on them], and overlaid [them] with gold applied evenly on the carved work.
PHILIPS
RWEBSTRAnd he carved [on it] cherubim and palm trees and open flowers: and covered [them] with gold fitted upon the carved work.
GWVOn them he carved angels, palm trees, and flowers. He evenly covered them with gold.
NETHe carved cherubs, palm trees, and flowers in bloom and plated them with gold, leveled out over the carvings.
NET6:35 He carved cherubs, palm trees, and flowers in bloom and plated them with gold, leveled out over the carvings.
BHSSTR<02707> hqxmh <05921> le <03474> rsym <02091> bhz <06823> hpuw <06731> Myuu <06358> yrjpw <08561> twrmtw <03742> Mybwrk <07049> elqw (6:35)
LXXMegkekolammena {V-RMPAP} ceroubin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} foinikev {<5404> N-NPM} kai {<2532> CONJ} diapepetasmena {V-RMPAP} petala {N-APN} kai {<2532> CONJ} periecomena {<4023> V-PMPAP} crusiw {<5553> N-DSN} katagomenw {<2609> V-PMPDS} epi {<1909> PREP} thn {<3588> T-ASF} ektupwsin {N-ASF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran