Tiga tahun lamanya orang tinggal aman dengan tidak ada perang antara Aram dan Israel.
BIS
Selama dua tahun lebih tidak ada perang antara Israel dan Siria.
FAYH
SELAMA tiga tahun tidak ada peperangan antara Aram dan Israel sehingga keadaan aman dan tentram.
DRFT_WBTC
TL
Bermula, maka sentosalah mereka itu tiga tahun lamanya; tiadalah perang antara orang benua Syam dengan orang Israel.
KSI
DRFT_SB
Maka antara tiga tahun lamanya tiadalah peperangan lagi antara orang Aram dengan orang Israel
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Tiga tahun lamanja mereka berdiam diri. Tak ada pertempuran antara Aram dan Israil.
TL_ITL_DRF
Bermula, maka sentosalah <03427> mereka itu tiga <07969> tahun <08141> lamanya; tiadalah <0369> perang <04421> antara <0996> orang benua Syam <0758> dengan <0996> orang Israel <03478>.