Tetapi diberkatilah kiranya raja Salomo dan kokohlah takhta Daud di hadapan TUHAN sampai selama-lamanya."
BIS
tetapi aku akan diberkati-Nya dan kerajaan ayahku akan dikukuhkan-Nya sampai selama-lamanya."
FAYH
Tetapi biarlah aku menerima berkat Allah, dan biarlah selalu ada keturunan Daud yang duduk di atas takhta ini."
DRFT_WBTC
TL
Tetapi berbahagialah kiranya baginda raja Sulaiman dan takhta kerajaan Daudpun akan tetap di hadapan hadirat Tuhan sampai selama-lamanya!
KSI
DRFT_SB
Tetapi raja Salomo berbahagialah kelak dan tahta kerajaan Daud itu akan ditetapkan di hadapan hadirat Allah sampai selama-lamanya."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
tetapi semoga terberkatilah radja Sulaiman dan kukuh-kuatlah tachta Dawud se-lama2nja dihadapan hadirat Jahwe!"
TL_ITL_DRF
Tetapi berbahagialah <01288> kiranya baginda raja <04428> Sulaiman <08010> dan takhta <03678> kerajaan Daudpun <01732> akan tetap <03559> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> sampai <05704> selama-lamanya <05769>!