copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Raja-raja 12:25
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLArakian, maka oleh Yerobeam dibangunkanlah negeri Sikhem di atas pegunungan Efrayim, lalu duduklah ia di dalamnya, maka keluarlah ia dari sana lalu dibangunkannya Peniel.
TBKemudian Yerobeam memperkuat Sikhem di pegunungan Efraim, lalu diam di sana. Ia keluar dari sana, lalu memperkuat Pnuel.
BISSetelah menjadi raja Israel, Yerobeam memperkuat kota Sikhem di daerah pegunungan Efraim, lalu tinggal di sana untuk sementara waktu. Kemudian ia pergi lagi dari situ dan memperkuat kota Pnuel.
FAYHSetelah itu Yerobeam membangun Kota Sikhem di Dataran Tinggi Efraim, dan menetapkannya sebagai ibu kota Negeri Israel. Lalu ia membangun Kota Pnuel.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka oleh Yerobeam dibangunkannya negri Sikhem di tanah bukit Efraim lalu duduk dalamnya maka keluarlah ia dari sana lalu membangunkan Pnuel.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAdapun Jerobe'am memperkokoh Sikem, dipegunungan Efraim, dan menetap disitu. Kemudian ia keluar dari situ dan memperkokoh Penuel.
TB_ITL_DRFKemudian <01129> Yerobeam <03379> memperkuat <01129> Sikhem <07927> di pegunungan <02022> Efraim <0669>, lalu diam <03427> di sana <0>. Ia keluar <03318> dari sana <08033>, lalu memperkuat <01129> Pnuel <06439>.
TL_ITL_DRFArakian, maka oleh Yerobeam <03379> dibangunkanlah <01129> negeri Sikhem <07927> di atas pegunungan <02022> Efrayim <0669>, lalu duduklah <03427> ia di dalamnya <0>, maka keluarlah <03318> ia dari sana <08033> lalu dibangunkannya <01129> Peniel <06439>.
AV#Then Jeroboam <03379> built <01129> (8799) Shechem <07927> in mount <02022> Ephraim <0669>, and dwelt <03427> (8799) therein; and went out <03318> (8799) from thence, and built <01129> (8799) Penuel <06439>.
BBEThen Jeroboam made the town of Shechem in the hill-country of Ephraim a strong place, and was living there; and from there he went out and did the same to Penuel.
MESSAGEJeroboam made a fort at Shechem in the hills of Ephraim, and made that his headquarters. He also built a fort at Penuel.
NKJVThen Jeroboam built Shechem in the mountains of Ephraim, and dwelt there. Also he went out from there and built Penuel.
PHILIPS
RWEBSTRThen Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt in it; and went out from there, and built Penuel.
GWVJeroboam rebuilt Shechem in the hills of Ephraim and lived there. Then he left that place and built Penuel.
NET*Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel.
NET12:25761 Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel.
BHSSTR<06439> lawnp <0853> ta <01129> Nbyw <08033> Msm <03318> auyw <0> hb <03427> bsyw <0669> Myrpa <02022> rhb <07927> Mks <0853> ta <03379> Mebry <01129> Nbyw (12:25)
LXXMkai {<2532> CONJ} wkodomhsen {<3618> V-AAI-3S} ieroboam {N-PRI} thn {<3588> T-ASF} sikima {N-ASF} thn {<3588> T-ASF} en {<1722> PREP} orei {<3735> N-DSN} efraim {<2187> N-PRI} kai {<2532> CONJ} katwkei {V-IAI-3S} en {<1722> PREP} auth {<846> D-DSF} kai {<2532> CONJ} exhlyen {<1831> V-AAI-3S} ekeiyen {<1564> ADV} kai {<2532> CONJ} wkodomhsen {<3618> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} fanouhl {<5323> N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran