Demikianlah <01431> baginda raja <04428> Sulaiman <08010> menjadi besar dari pada segala <03605> raja <04428> yang di atas bumi <0776>, baik dengan kekayaan <06239> baik dengan hikmat <02451>.
TB
Raja Salomo melebihi semua raja di bumi dalam hal kekayaan dan hikmat.
BIS
Raja Salomo lebih kaya dan lebih bijaksana dari raja mana pun di dunia.
FAYH
Demikianlah kekayaan dan hikmat Raja Salomo melebihi semua raja yang ada di seluruh dunia.
DRFT_WBTC
TL
Demikianlah baginda raja Sulaiman menjadi besar dari pada segala raja yang di atas bumi, baik dengan kekayaan baik dengan hikmat.
KSI
DRFT_SB
Maka raja Salomo itu melebihi segala raja-raja dunia ini dalam hal kekayaan dan budinya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Demikianlah radja melebihi segala radja didunia dalam kekajaan dan kebidjaksanaan.