Masyhurkanlah perbuatan-perbuatan-Nya yang mulia ke seluruh bumi! Ceritakan kepada semua orang tentang perbuatan-perbuatan menakjubkan yang dilakukan-Nya!
TB
Ceritakanlah kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa dan perbuatan-perbuatan yang ajaib di antara segala suku bangsa.
BIS
Ceritakanlah keagungan-Nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-N yang perkasa kepada umat manusia.
DRFT_WBTC
TL
Masyhurkanlah kemuliaan-Nya di antara segala orang kafir dan segala perbuatan ajaib-Nya di antara segala bangsa.
KSI
DRFT_SB
Masyhurkanlah kemuliaannya di antara segala bangsa, dan perbuatan-Nya yang ajaib itu di antara segala kaum.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
tjeritakanlah diantara bangsa kemuliaanNja, keadjaiban2Nja diantara segala kaum.
TB_ITL_DRF
Ceritakanlah <05608> kemuliaan-Nya <03519> di antara bangsa-bangsa <01471> dan perbuatan-perbuatan yang ajaib <06381> di antara segala <03605> suku bangsa <05971>.
TL_ITL_DRF
Masyhurkanlah <05608> kemuliaan-Nya <03519> di antara segala orang kafir <01471> dan segala <03605> perbuatan ajaib-Nya <06381> di antara segala <03605> bangsa <05971>.