SABDAweb - Psalms 91:8

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Psalms 91:8

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Engkau hanya menontonnya dengan matamu sendiri dan melihat pembalasan terhadap orang-orang fasik.
BIS	Bila engkau memandang di sekelilingmu, engkau melihat orang jahat kena pembalasan.
FAYH	Aku akan melihat bagaimana orang-orang jahat dihukum, tetapi aku tidak akan turut dihukum.
DRFT_WBTC
TL	Sahaja engkau akan melihatnya dengan matamu serta memandang akan hal orang jahat itu dibalas.
KSI
DRFT_SB	Hanya engkau akan memandang saja dengan matamu, lalu melihat pembalasan ke atas orang jahat.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Tjukuplah engkau memandang dengan matamu, maka kaulihat pembalasan kepada orang2 djahat,
TB_ITL_DRF	Engkau hanya <07535> menontonnya <05027> dengan matamu <05869> sendiri dan melihat <07200> pembalasan <08011> terhadap orang-orang fasik <07563>.
TL_ITL_DRF	Sahaja <07535> engkau akan melihatnya <07200> dengan matamu <05869> serta memandang <05027> akan hal orang jahat <07563> itu dibalas <08011>.
AV#	Only with thine eyes <05869> shalt thou behold <05027> (8686) and see <07200> (8799) the reward <08011> of the wicked <07563>.
BBE	Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
MESSAGE	You'll stand untouched, watch it all from a distance, watch the wicked turn into corpses.
NKJV	Only with your eyes shall you look, And see the reward of the wicked.
PHILIPS
RWEBSTR	Only with thy eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
GWV	You only have to look with your eyes to see the punishment of wicked people.
NET	Certainly you will see it with your very own eyes – you will see the wicked paid back.*
NET	91:8 Certainly you will see it with your very own eyes – you will see the wicked paid back.³³¹⁶ tn Heb “retribution on the wicked.”
BHSSTR	<07200> hart <07563> Myesr <08011> tmlsw <05027> jybt <05869> Kynyeb <07535> qr (91:8)
LXXM	(90:8) plhn {<4133> ADV} toiv {<3588> T-DPM} ofyalmoiv {<3788> N-DPM} sou {<4771> P-GS} katanohseiv {<2657> V-FAI-2S} kai {<2532> CONJ} antapodosin {N-ASF} amartwlwn {<268> A-GPM} oqh {<3708> V-FMI-2S}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%