(85-7) Tiadakah Engkau kembali untuk menghidupkan kami pula, dan tiadakah umatMu bergembira lagi akan Dikau?
TB
(85-7) Apakah Engkau tidak mau menghidupkan kami kembali, sehingga umat-Mu bersukacita karena Engkau?
BIS
(85-7) Kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-Mu bergembira karena pertolongan-Mu.
FAYH
Hidupkan kami kembali! Maka umat-Mu dapat bersukacita lagi di dalam Engkau.
DRFT_WBTC
TL
(85-7) Bukankah Engkau akan menghidupkan kami pula, supaya segala umat-Mu bersukacita akan Dikau?
KSI
DRFT_SB
(85-7) Tiadakah Engkau mau menghidupi kami pula, supaya segala kaum-Mu bersukacita dalam Engkau?
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
TB_ITL_DRF
(85-7) Apakah Engkau <0859> tidak <03808> mau <07725> menghidupkan <02421> kami kembali <07725>, sehingga umat-Mu <05971> bersukacita <08055> karena Engkau <0859>?
TL_ITL_DRF
(85-7) Bukankah <03808> Engkau <0859> akan menghidupkan <02421> kami pula, supaya segala umat-Mu <05971> bersukacita <08055> akan Dikau <0>?