(85-3) Engkau telah mengambil kesalahan umatMu, menutupi segala dosanja. Selah
TB
(85-3) Engkau telah mengampuni kesalahan umat-Mu, telah menutupi segala dosa mereka. Sela
BIS
(85-3) Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.
FAYH
dan telah mengampunkan dosa-dosa umat-Mu -- ya, menutupi setiap dosa itu,
DRFT_WBTC
TL
(85-3) Maka Engkau telah mengampuni kesalahan umat-Mu dan segala dosa mereka itu telah Kautudungi. -- Selah.
KSI
DRFT_SB
(85-3) Maka Engkau telah mengampuni kesalahan kaum-Mu, dan segala dosanya telah Engkau tudungi.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
TB_ITL_DRF
(85-3) Engkau telah mengampuni <05375> kesalahan <05771> umat-Mu <05971>, telah menutupi <03680> segala <03605> dosa <02403> mereka. Sela <05542>
TL_ITL_DRF
(85-3) Maka <05375> Engkau telah mengampuni <05375> kesalahan <05771> umat-Mu <05971> dan segala <03605> dosa <02403> mereka itu telah Kautudungi <03680>. -- Selah <05542>.