ENDE | (8-8) domba, sapi semuanja, dan pula hewan dipadang, |
TB | (8-8) kambing domba dan lembu sapi sekalian, juga binatang-binatang di padang; |
BIS | (8-8) domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara; |
FAYH | semua domba dan sapi, dan juga binatang-binatang liar,
|
DRFT_WBTC | |
TL | (8-8) kambing domba dan lembu, sekaliannya itu dan lagi segala margasatwapun, |
KSI | |
DRFT_SB | (8-8) Segala domba dan lembu, bahkan segala bintang yang di hutan, |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | (8-8) kambing <06792> domba dan lembu sapi <0504> sekalian <03605>, juga <01571> binatang-binatang <0929> di padang <07704>; |
TL_ITL_DRF | (8-8) kambing domba <06792> dan lembu <0504>, sekaliannya <03605> itu dan lagi <01571> segala <0929> margasatwapun <07704>, |
AV# | All sheep <06792> and oxen <0504>, yea, and the beasts <0929> of the field <07704>; {All...: Heb. Flocks and oxen all of them} |
BBE | All sheep and oxen, and all the beasts of the field; |
MESSAGE | Made us lords of sheep and cattle, even animals out in the wild, |
NKJV | All sheep and oxenEven the beasts of the field, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; |
GWV | all the sheep and cattle, the wild animals, |
NET | including all the sheep and cattle, as well as the wild animals,* |
NET | 8:7 including all the sheep and cattle,
as well as the wild animals,250 tn Heb “and also the beasts of the field.”
|
BHSSTR | <07704> ydv <0929> twmhb <01571> Mgw <03605> Mlk <0504> Myplaw <06792> hnu <8:8> (8:7) |
LXXM | (8:8) probata {<4263> N-APN} kai {<2532> CONJ} boav {<1016> N-APF} pasav {<3956> A-APF} eti {<2089> ADV} de {<1161> PRT} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} kthnh {<2934> N-APN} tou {<3588> T-GSN} pediou {N-GSN} |
IGNT | |
WH | |
TR | |