Man took part in the food of strong ones; he sent them meat in full measure.
They ate the bread of the mighty angels; he sent them all the food they could eat.
Men ate angels' food; He sent them food to the full.
Man ate angels' food: he sent them food to the full.
Humans ate the bread of the mighty ones, and God sent them plenty of food.
Man ate the food of the mighty ones.* He sent them more than enough to eat.*
78:25 Man ate the food of the mighty ones.2844
sn Because of the reference to “heaven” in the preceding verse, it is likely that mighty ones refers here to the angels of heaven. The LXX translates “angels” here, as do a number of modern translations (NEB, NIV, NRSV).
He sent them more than enough to eat.2845
tnHeb “provision he sent to them to satisfaction.”