(77-10) Sudah lupakah Allah menaruh kasihan, atau ditutup-Nyakah rahmat-Nya karena murka-Nya?" Sela
BIS
(77-10) Sudah lupakah Allah untuk mengasihani? Marahkah Ia, sehingga tidak berbelaskasihan lagi?"
FAYH
Sudah lupakah Allah bagaimana berbaik hati kepada orang-orang yang tidak patut menerima kebaikan? Apakah pintu kasih-Nya telah tertutup oleh murka-Nya?
DRFT_WBTC
TL
(77-10) Sudahkah dilupakan Allah mengasihani? Sudahkah ditutup-Nya segala rahmat-Nya dengan murka-Nya? -- Selah.
KSI
DRFT_SB
(77-10) Maka sudahkah Allah melupakan pengasihan? Dan sudahkah ditutup-Nya segala rahmat-Nya dengan murka-Nya?
BABA
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
(77-10) Masakan Allah lupa mengasihani, sudahkah ditutupNja kerahiman dengan murkaNja!
TB_ITL_DRF
(77-10) Sudah <07911> lupakah <02589> Allah <0410> menaruh kasihan, atau <0518> ditutup-Nyakah <07092> rahmat-Nya <07356> karena murka-Nya <0639>?" Sela <05542>
TL_ITL_DRF
(77-10) Sudahkah dilupakan <07911> Allah <0410> mengasihani? Sudahkah ditutup-Nya <02589> segala rahmat-Nya <07356> dengan murka-Nya <0639>? -- Selah <05542>.