copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 77:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BIS(77-7) Di waktu malam aku berpikir-pikir, dan bertanya-tanya dalam hati,
TB(77-7) Aku sebut-sebut pada waktu malam dalam hatiku, aku merenung, dan rohku mencari-cari:
FAYHPada waktu itu malam-malamku dipenuhi nyanyian sukacita. Sekarang aku menyelidiki jiwaku sendiri dan merenungkan perbedaannya.
DRFT_WBTC
TL(77-7) Dan aku terkenangkan puji-pujianku pada malam; aku berpikir-pikir dalam hatiku dan nyawakupun memeriksa dengan selidiknya.
KSI
DRFT_SB(77-7) Dan aku teringat akan nyanyianku pada malam hari; maka aku berpikir-pikir di dalam hatiku, dan jiwaku memeriksa dengan selidiknya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(77-7) dan tahun2 jang silam (7) ku-ingat2. Pada malam-hari aku me-renung2 dalam hatiku, me-nimbang2 dan mengusut rohku.
TB_ITL_DRF(77-7) Aku sebut-sebut <05058> pada waktu malam <03915> dalam hatiku <03824>, aku merenung <07878>, dan rohku <07307> mencari-cari <02664>:
TL_ITL_DRF(77-7) Dan aku terkenangkan <02142> puji-pujianku <05058> pada malam <03915>; aku berpikir-pikir <05973> dalam hatiku <03824> dan nyawakupun <07878> memeriksa <02664> dengan selidiknya <07307> <02664>.
AV#I call to remembrance <02142> (8799) my song <05058> in the night <03915>: I commune <07878> (8799) with mine own heart <03824>: and my spirit <07307> made diligent search <02664> (8762).
BBEThe memory of my song comes back to me in the night; my thoughts are moving in my heart; my spirit is searching with care.
MESSAGEI strum my lute all through the night, wondering how to get my life together.
NKJVI call to remembrance my song in the night; I meditate within my heart, And my spirit makes diligent search.
PHILIPS
RWEBSTRI call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search.
GWVI remember my song in the night and reflect on it. My spirit searches for an answer:
NETI said, “During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully.” I tried to make sense of what was happening.*
NET77:6 I said, “During the night I will remember the song I once sang;

I will think very carefully.”

I tried to make sense of what was happening.2792

BHSSTR<07307> yxwr <02664> vpxyw <07878> hxyva <03824> ybbl <05973> Me <03915> hlylb <05058> ytnygn <02142> hrkza <77:7> (77:6)
LXXM(76:7) nuktov {<3571> N-GSF} meta {<3326> PREP} thv {<3588> T-GSF} kardiav {<2588> N-GSF} mou {<1473> P-GS} hdolescoun {V-IAI-3P} kai {<2532> CONJ} eskallen {V-AAI-3S} to {<3588> T-NSN} pneuma {<4151> N-NSN} mou {<1473> P-GS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran