copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 74:23
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFJanganlah <0408> lupa <07911> suara <06963> lawan-Mu <06887>, deru <07588> orang-orang yang bangkit <06965> melawan <05927> Engkau, yang terus-menerus <08548> makin keras.
TBJanganlah lupa suara lawan-Mu, deru orang-orang yang bangkit melawan Engkau, yang terus-menerus makin keras.
BISJangan lupa teriakan musuh-musuh-Mu, keributan lawan-lawan-Mu yang semakin keras!
FAYHJanganlah Kauabaikan sumpah serapah musuh-musuh-Mu ini, yang kian hari kian menjadi-jadi.
DRFT_WBTC
TLJangan apalah Engkau melupakan gaduh segala seteru-Mu; bahwa riuh bunyi orang yang bangkit mendurhaka kepada-Mu, itu naik selalu!
KSI
DRFT_SBDan jangan lupa akan suara segala seteru-Mu, karena riuh orang yang berbangkit melawan akan Dikau itu naiklah senantiasa.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDjangan Kaulupakan teriakan lawan2Mu, teruslah naik kegaduhan kaum jang berontak melawan Dikau!
TL_ITL_DRFJangan <0408> apalah Engkau melupakan <07911> gaduh <06887> segala seteru-Mu; bahwa riuh <07588> bunyi <06963> orang yang bangkit <06965> mendurhaka kepada-Mu, itu naik <05927> selalu <08548>!
AV#Forget <07911> (8799) not the voice <06963> of thine enemies <06887> (8802): the tumult <07588> of those that rise up <06965> (8801) against thee increaseth <05927> (8802) continually <08548>. {increaseth: Heb. ascendeth}
BBEKeep in mind the voice of your haters; the outcry of those who come against you goes up every day.
MESSAGEDon't tune out their malicious filth, the brawling invective that never lets up.
NKJVDo not forget the voice of Your enemies; The tumult of those who rise up against You increases continually.
PHILIPS
RWEBSTRForget not the voice of thy enemies: the tumult of those that rise against thee increaseth continually.
GWVDo not forget the shouting of your opponents. Do not forget the uproar made by those who attack you.
NETDo not disregard* what your enemies say,* or the unceasing shouts of those who defy you.*
NET74:23 Do not disregard2734 what your enemies say,2735

or the unceasing shouts of those who defy you.2736

Psalm 752737

For the music director; according to the al-tashcheth style;2738

a psalm of Asaph; a song.

BHSSTR<08548> dymt <05927> hle <06965> Kymq <07588> Nwas <06887> Kyrru <06963> lwq <07911> xkst <0408> la (74:23)
LXXM(73:23) mh {<3165> ADV} epilayh {V-AAS-3S} thv {<3588> T-GSF} fwnhv {<5456> N-GSF} twn {<3588> T-GPM} iketwn {N-GPM} sou {<4771> P-GS} h {<3588> T-NSF} uperhfania {<5243> N-NSF} twn {<3588> T-GPM} misountwn {<3404> V-PAPGP} se {<4771> P-AS} anebh {<305> V-AAI-3S} dia {<1223> PREP} pantov {<3956> A-GSM} prov {<4314> PREP} se {<4771> P-AS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran