| TB | Kiranya semua raja sujud menyembah kepadanya, dan segala bangsa menjadi hambanya! |
| BIS | Semua raja akan sujud di hadapannya, segala bangsa menjadi hamba-hambanya. |
| FAYH | Ya, raja-raja dari segala tempat akan sujud menyembah dia. Semua akan melayani dia.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Bahkan, segala raja sekalian akan menyembah sujud kepadanya dan segala bangsapun akan berbuat bakti kepadanya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Bahkan sekalian raja-raja akan meniarap di hadapannya, dan segala bangsa akan memperhambakan dirinya kepadanya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | dan dihadapannja semua radja bersudjud, segala bangsa mengabdi kepadanja. |
| TB_ITL_DRF | Kiranya semua <03605> raja <04428> sujud menyembah <07812> kepadanya <0>, dan segala <03605> bangsa <01471> menjadi hambanya <05647>! |
| TL_ITL_DRF | Bahkan, segala <03605> raja <04428> sekalian <03605> akan menyembah sujud <07812> kepadanya <0> dan segala <03605> bangsapun <01471> akan berbuat bakti <05647> kepadanya. |
| AV# | Yea, all kings <04428> shall fall down <07812> (8691) before him: all nations <01471> shall serve <05647> (8799) him. |
| BBE | Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants. |
| MESSAGE | All kings will fall down and worship, and godless nations sign up to serve him, |
| NKJV | Yes, all kings shall fall down before Him; All nations shall serve Him. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him. |
| GWV | May all kings worship him. May all nations serve him. |
| NET | All kings will bow down to him; all nations will serve him. |
| NET | 72:11 All kings will bow down to him;
all nations will serve him.
|
| BHSSTR | <05647> whwdbey <01471> Mywg <03605> lk <04428> Myklm <03605> lk <0> wl <07812> wwxtsyw (72:11) |
| LXXM | (71:11) kai {<2532> CONJ} proskunhsousin {<4352> V-FAI-3P} autw {<846> D-DSM} pantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} basileiv {<935> N-NPM} panta {<3956> A-NPN} ta {<3588> T-NPN} eynh {<1484> N-NPN} douleusousin {<1398> V-FAI-3P} autw {<846> D-DSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Psalms 72:11
