copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 65:11
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRF(65-12) Bahwa Engkau memakotai <05849> tahun <08141> itu dengan kebajikan-Mu <02896>, dan segala pelangkah <04570> kaki-Mupun <01880> bertitik-titik <07491> lemak belaka <01880>.
TB(65-12) Engkau memahkotai tahun dengan kebaikan-Mu, jejak-Mu mengeluarkan lemak;
BIS(65-12) Karena kebaikan-Mu, setiap tahun Kausediakan panenan; di mana Engkau datang, ada kelimpahan.
FAYHKemudian semua itu dimahkotai-Nya dengan padang rumput hijau yang subur di padang gurun. Lereng-lereng bukit ditaburi bunga-bungaan.
DRFT_WBTC
TL(65-12) Bahwa Engkau memakotai tahun itu dengan kebajikan-Mu, dan segala pelangkah kaki-Mupun bertitik-titik lemak belaka.
KSI
DRFT_SB(65-12) Maka Engkau memahkotai tahun itu dengan kebajikan-Mu dan lemakpun menitik dari pada bekas perjalanan-Mu,
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(65-12) Tahun itu Kaumahkotai dengan kemurahanMu, dan bekas2Mu meneteskan gadjih.
TB_ITL_DRF(65-12) Engkau memahkotai <05849> tahun <08141> dengan kebaikan-Mu <02896>, jejak-Mu <04570> mengeluarkan <07491> lemak <01880>;
AV#Thou crownest <05849> (8765) the year <08141> with thy goodness <02896>; and thy paths <04570> drop <07491> (8799) fatness <01880>. {with: Heb. of}
BBEThe year is crowned with the good you give; life-giving rain is dropping from your footsteps,
MESSAGESnow-crown the peaks with splendor, scatter rose petals down your paths,
NKJVYou crown the year with Your goodness, And Your paths drip [with] abundance.
PHILIPS
RWEBSTRThou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
GWVYou crown the year with your goodness, and richness overflows wherever you are.
NETYou crown the year with your good blessings,* and you leave abundance in your wake.*
NET65:11 You crown the year with your good blessings,2329

and you leave abundance in your wake.2330

BHSSTR<01880> Nsd <07491> Nwpery <04570> Kylgemw <02896> Ktbwj <08141> tns <05849> trje <65:12> (65:11)
LXXM(64:12) euloghseiv {<2127> V-FAI-2S} ton {<3588> T-ASM} stefanon {<4735> N-ASM} tou {<3588> T-GSM} eniautou {<1763> N-GSM} thv {<3588> T-GSF} crhstothtov {<5544> N-GSF} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-NPN} pedia {N-NPN} sou {<4771> P-GS} plhsyhsontai {V-FPI-3P} piothtov {<4096> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran