copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Psalms 60:6
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TB(60-8) Allah telah berfirman di tempat kudus-Nya: "Aku hendak beria-ria, Aku hendak membagi-bagikan Sikhem, dan lembah Sukot hendak Kuukur.
BIS(60-8) Dari kediaman-Nya yang suci Allah berkata, "Aku mau bersorak dan membagi-bagikan tanah Sikhem; Lembah Sukot akan Kuundi.
FAYHAllah telah berjanji akan menolong kami. Ia telah menjanjikannya demi kekudusan-Nya! Tidaklah mengherankan kalau aku bersukaria! "Sikhem, Sukot, Gilead, dan Manasye masih tetap milik-Ku!" kata-Nya. "Yehuda akan terus menghasilkan raja-raja, dan Efraim menghasilkan pahlawan-pahlawan yang besar.
DRFT_WBTC
TL(60-8) Bahwa Allah telah berfirman dalam tempat kesucian-Nya, maka sebab itu berbangkitlah rindu hati-Ku; bahwa Aku akan membahagi Sikhem serta mengukur lembah Sukot.
KSI
DRFT_SB(60-8) Bahwa Allah telah berfirman dengan kekudusan-Nya: "Sebab itu Aku hendak bersorak, maka Aku hendak membagi Sikhem, serta mengukur lembah Sukot.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(60-8) Allah bersabda dalam Bait-KudusNja: "Aku akan bersorak dan membagikan Sikem, lembah Sukot akan Kuukur;
TB_ITL_DRF(60-8) Allah <0430> telah berfirman <01696> di tempat kudus-Nya <06944>: "Aku hendak beria-ria <05937>, Aku hendak membagi-bagikan <02505> Sikhem <07927>, dan lembah <06010> Sukot <05523> hendak Kuukur <04058>.
TL_ITL_DRF(60-8) Bahwa Allah <0430> telah berfirman <01696> dalam tempat kesucian-Nya <06944>, maka sebab itu berbangkitlah rindu hati-Ku <05937>; bahwa Aku akan membahagi <02505> Sikhem <07927> serta mengukur <04058> lembah <06010> Sukot <05523>.
AV#God <0430> hath spoken <01696> (8765) in his holiness <06944>; I will rejoice <05937> (8799), I will divide <02505> (8762) Shechem <07927>, and mete out <04058> (8762) the valley <06010> of Succoth <05523>.
BBEGod has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out.
MESSAGEThat's when God spoke in holy splendor, "Bursting with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift.
NKJVGod has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.
PHILIPS
RWEBSTRGod hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
GWVGod has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.
NETGod has spoken in his sanctuary:* “I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off.*
NET60:6 God has spoken in his sanctuary:2190

“I will triumph! I will parcel out Shechem;

the Valley of Succoth I will measure off.2191

BHSSTR<04058> ddma <05523> twko <06010> qmew <07927> Mks <02505> hqlxa <05937> hzlea <06944> wsdqb <01696> rbd <0430> Myhla <60:8> (60:6)
LXXM(59:8) o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} agiw {<40> A-DSM} autou {<846> D-GSM} agalliasomai {V-FMI-1S} kai {<2532> CONJ} diameriw {<1266> V-FAI-1S} sikima {N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} koilada {N-ASF} twn {<3588> T-GPF} skhnwn {<4633> N-GPF} diametrhsw {V-FAI-1S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%