copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 51:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB(51-21) Maka Engkau akan berkenan kepada korban yang benar, korban bakaran dan korban yang terbakar seluruhnya; maka orang akan mengorbankan lembu jantan di atas mezbah-Mu.
BIS(51-21) Maka Engkau akan berkenan menerima kurban yang layak, kurban bakaran dan kurban yang utuh sapi jantan akan dikurbankan di atas mezbah-Mu.
FAYHDan apabila hatiku benar, maka Engkau akan bersukacita atas kebaikan yang kulakukan dan atas lembu jantan yang kupersembahkan di atas mezbah-Mu.
DRFT_WBTC
TL(51-21) Maka pada masa itu Engkau kelak berkenan akan persembahan kebenaran, akan korban bakaran dan akan korban yang dimakan habis oleh api, lalu mereka itu akan mengorbankan lembu muda di atas mezbah-Mu.
KSI
DRFT_SB(51-21) Barulah kelak Engkau berkenan akan segala persembahan kebenaran, yaitu kurban bakaran dan kurban yang dimakan habis oleh api; barulah kelak orang akan mengurbankan lembu-lembu di atas tempat kurban bagi-Mu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(51-21) Maka Engkau akan berkenan pada kurban2 sedjati, --kurban-bakar dan kurban-semesta --, maka orang akan mempersembahkan sapi 2 muda atas mesbahMu.
TB_ITL_DRF(51-21) Maka <0227> Engkau akan berkenan <02654> kepada korban <02077> yang benar <06664>, korban bakaran <05930> dan korban yang terbakar seluruhnya <03632>; maka <0227> orang akan mengorbankan <05927> lembu <06499> jantan di atas <05921> mezbah-Mu <04196>.
TL_ITL_DRF(51-21) Maka pada masa <0227> itu Engkau kelak berkenan <02654> akan persembahan <02077> kebenaran <06664>, akan korban bakaran <05930> dan akan korban yang dimakan habis oleh api <03632>, lalu <05927> mereka itu akan mengorbankan <03632> lembu muda <06499> di atas <05921> mezbah-Mu <04196>.
AV#Then shalt thou be pleased <02654> (8799) with the sacrifices <02077> of righteousness <06664>, with burnt offering <05930> and whole <03632> burnt offering <05930>: then shall they offer <05927> (8686) bullocks <06499> upon thine altar <04196>.
BBEThen you will have delight in the offerings of righteousness, in burned offerings and offerings of beasts; then they will make offerings of oxen on your altar.
MESSAGEThen you'll get real worship from us, acts of worship small and large, Including all the bulls they can heave onto your altar!
NKJVThen You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, With burnt offering and whole burnt offering; Then they shall offer bulls on Your altar.
PHILIPS
RWEBSTRThen shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bulls upon thy altar.
GWVThen you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit with burnt offerings and whole burnt offerings. Young bulls will be offered on your altar.
NETThen you will accept* the proper sacrifices, burnt sacrifices and whole offerings; then bulls will be sacrificed* on your altar.*
NET51:19 Then you will accept1915 the proper sacrifices, burnt sacrifices and whole offerings;

then bulls will be sacrificed1916

on your altar.1917

Psalm 521918

For the music director; a well-written song1919

by David. It was written when Doeg the Edomite went and informed Saul: “David has arrived at the home of Ahimelech.”1920

BHSSTR<06499> Myrp <04196> Kxbzm <05921> le <05927> wley <0227> za <03632> lylkw <05930> hlwe <06664> qdu <02077> yxbz <02654> Upxt <0227> za <51:21> (51:19)
LXXM(50:21) tote {<5119> ADV} eudokhseiv {<2106> V-FAI-2S} yusian {<2378> N-ASF} dikaiosunhv {<1343> N-GSF} anaforan {N-ASF} kai {<2532> CONJ} olokautwmata {<3646> N-APN} tote {<5119> ADV} anoisousin {<399> V-FAI-3P} epi {<1909> PREP} to {<3588> T-ASN} yusiasthrion {<2379> N-ASN} sou {<4771> P-GS} moscouv {<3448> N-APM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran