SABDAweb - Psalms 35:18

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Psalms 35:18

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Aku mau menyanyikan syukur kepada-Mu dalam jemaah yang besar, di tengah-tengah rakyat yang banyak aku mau memuji-muji Engkau.
BIS	Maka aku akan bersyukur kepada-Mu di tengah umat-Mu, dan memuji nama-Mu dalam pertemuan mereka.
FAYH	Selamatkanlah aku dan aku akan bersyukur kepada-Mu di hadapan segenap jemaat, di hadapan kumpulan orang yang terbanyak yang dapat kutemui.
DRFT_WBTC
TL	Maka aku kelak memuji akan Dikau dalam perhimpunan yang besar, dan di antara segenap orang banyak aku akan mempermuliakan Dikau.
KSI
DRFT_SB	Maka aku hendak mengucap syukur kepada-Mu dalam perhimpunan yang besar, dan aku hendak memuji Engkau di antara orang yang banyak.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Aku hendak memuliakan Dikau dalam perhimpunan besar, dan memudji Engkau ditengah rakjat jang banjak.
TB_ITL_DRF	Aku mau menyanyikan syukur <03034> kepada-Mu dalam jemaah <06951> yang besar <07227>, di tengah-tengah <06099> rakyat <05971> yang banyak <06099> aku mau memuji-muji <01984> Engkau.
TL_ITL_DRF	Maka aku kelak memuji <03034> akan Dikau dalam perhimpunan <06951> yang besar <07227>, dan di antara segenap orang banyak <05971> aku akan mempermuliakan <06099> Dikau <01984>.
AV#	I will give thee thanks <03034> (8686) in the great <07227> congregation <06951>: I will praise <01984> (8762) thee among much <06099> people <05971>. {much: Heb. strong}
BBE	I will give you praise in the great meeting; I will give you honour among a strong people.
MESSAGE	I will give you full credit when everyone gathers for worship; When the people turn out in force I will say my Hallelujahs.
NKJV	I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
PHILIPS
RWEBSTR	I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among many people.
GWV	I will give you thanks in a large gathering. I will praise you in a crowd of worshipers.
NET	Then I will give you thanks in the great assembly;* I will praise you before a large crowd of people!*
NET	35:18 Then I will give you thanks in the great assembly;¹²⁵⁷ sn The great assembly is also mentioned in Ps 22:25. I will praise you before a large crowd of people!¹²⁵⁸ tn Heb “among numerous people.”
BHSSTR	<01984> Kllha <06099> Mwue <05971> Meb <07227> br <06951> lhqb <03034> Kdwa (35:18)
LXXM	(34:18) exomologhsomai {<1843> V-FMI-1S} soi {<4771> P-DS} kurie {<2962> N-VSM} en {<1722> PREP} ekklhsia {<1577> N-DSF} pollh {<4183> A-DSF} en {<1722> PREP} law {<2992> N-DSM} barei {<926> A-DSM} ainesw {<134> V-FAI-1S} se {<4771> P-AS}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%