SABDAweb - Mazmur 23:3

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

Mazmur 23:3

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

BIS	Ia memberi aku kekuatan baru, dan menuntun aku di jalan yang benar, sesuai dengan janji-Nya.
TB	Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-Nya.
FAYH	(23-2)
DRFT_WBTC
TL	Disegarkan-Nya jiwaku dan dihantar-Nya aku pada jalan kebenaran karena nama-Nya.
KSI
DRFT_SB	Maka disegarkan-Nya jiwaku, dan dibawa-Nya aku pada segala jalan kebenaran karena nama-Nya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	dan disegarkanNja djiwaku. Demi namaNja Ia membimbing aku di-lorong2 jang lurus.
TB_ITL_DRF	Ia menyegarkan <07725> jiwaku <05315>. Ia menuntun <05148> aku di jalan <04570> yang benar <06664> oleh <04616> karena nama-Nya <08034>.
TL_ITL_DRF	Disegarkan-Nya <07725> jiwaku <05315> dan dihantar-Nya <05148> aku pada jalan <04570> kebenaran <06664> karena <04616> nama-Nya <08034>.
AV#	He restoreth <07725> (8787) my soul <05315>: he leadeth <05148> (8686) me in the paths <04570> of righteousness <06664> for his name's <08034> sake.
BBE	He gives new life to my soul: he is my guide in the ways of righteousness because of his name.
MESSAGE	True to your word, you let me catch my breath and send me in the right direction.
NKJV	He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness For His name's sake.
PHILIPS
RWEBSTR	He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
GWV	He renews my soul. He guides me along the paths of righteousness for the sake of his name.
NET	He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.
NET	23:3 He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.
BHSSTR	<08034> wms <04616> Neml <06664> qdu <04570> ylgemb <05148> ynxny <07725> bbwsy <05315> yspn (23:3)
LXXM	(22:3) thn {<3588> T-ASF} quchn {<5590> N-ASF} mou {<1473> P-GS} epestreqen {<1994> V-AAI-3S} wdhghsen {<3594> V-AAI-3S} me {<1473> P-AS} epi {<1909> PREP} tribouv {<5147> N-APF} dikaiosunhv {<1343> N-GSF} eneken {PREP} tou {<3588> T-GSN} onomatov {<3686> N-GSN} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran