| FAYH | Ia memberi makan binatang-binatang liar dan anak-anak burung gagak berseru kepada-Nya minta makan.
|
| TB | Dia, yang memberi makanan kepada hewan, kepada anak-anak burung gagak, yang memanggil-manggil. |
| BIS | Ia memberi makanan kepada hewan, dan kepada anak burung gagak yang memanggil-manggil. |
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Yang memberi makan akan segala binatang, akan anak gagakpun apabila ia berteriak. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka ia pun memberi makan kepada segala binatang, dan kepada segala anak burung gagak yang berteriak-teriak itu. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | jang memberi makanan kepada segala ternak, kepada anak gagakpun, jang berteriak kepadaNja. |
| TB_ITL_DRF | Dia, yang memberi <05414> makanan <03899> kepada hewan <0929>, kepada anak-anak <01121> burung gagak <06158>, yang <0834> memanggil-manggil <07121>. |
| TL_ITL_DRF | Yang memberi <05414> makan <03899> akan segala binatang <0929>, akan anak <01121> gagakpun <06158> apabila ia berteriak <07121>. |
| AV# | He giveth <05414> (8802) to the beast <0929> his food <03899>, [and] to the young <01121> ravens <06158> which cry <07121> (8799). |
| BBE | He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry. |
| MESSAGE | feeding both cattle and crows. |
| NKJV | He gives to the beast its food, [And] to the young ravens that cry. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | He giveth to the beast his food, [and] to the young ravens which cry. |
| GWV | He is the one who gives food to animals and to young ravens when they call out. |
| NET | He gives food to the animals, and to the young ravens when they chirp.* |
| NET | 147:9 He gives food to the animals,
and to the young ravens when they chirp.4702 tn Heb “which cry out.”
|
| BHSSTR | <07121> warqy <0834> rsa <06158> bre <01121> ynbl <03899> hmxl <0929> hmhbl <05414> Ntwn (147:9) |
| LXXM | (146:9) didonti {<1325> V-PAPDS} toiv {<3588> T-DPN} kthnesi {<2934> N-DPN} trofhn {<5160> N-ASF} autwn {<846> P-GPM} kai {<2532> CONJ} toiv {<3588> T-DPM} neossoiv {<3502> N-DPM} twn {<3588> T-GPM} korakwn {<2876> N-GPM} toiv {<3588> T-DPM} epikaloumenoiv {V-PMPDP} auton {<846> P-ASM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Psalms 147:9
