Maka sekarang kami hendak masuk <0935> ke dalam tempat kediaman-Nya <04908> dan kamipun hendak menyembah sujud <07812> pada telapakan <01916> kaki-Nya <07272>.
TB
"Mari kita pergi ke kediaman-Nya, sujud menyembah pada tumpuan kaki-Nya."
BIS
Marilah kita pergi ke tempat kediaman TUHAN, dan menyembah Dia di depan takhta-Nya.
FAYH
Tetapi sekarang tabut itu akan ditempatkan di Bait Allah, rumah kediaman Allah yang tetap di atas bumi ini. Di situlah kita akan menyembah Dia.
DRFT_WBTC
TL
Maka sekarang kami hendak masuk ke dalam tempat kediaman-Nya dan kamipun hendak menyembah sujud pada telapakan kaki-Nya.
KSI
DRFT_SB
Maka kita hendak masuk ke dalam kemah-Nya, dan kita hendak menyembah pada alas kaki-Nya."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Hendaknja kita memasuki kediamanNja, dan bersudjud dihadapan alas kakiNja.
TB_ITL_DRF
"Mari kita pergi ke <0935> kediaman-Nya <04908>, sujud menyembah <07812> pada tumpuan <01916> kaki-Nya <07272>."