Hampir saja mereka menghabisi aku di bumi, tetapi aku tidak meninggalkan titah-titah-Mu.
BIS
Hampir saja mereka berhasil membunuh aku, tetapi aku tidak mengabaikan perintah-Mu.
FAYH
Hampir saja mereka menghabisi nyawaku, namun aku tetap tabah dan tidak mau melanggar hukum-hukum-Mu.
DRFT_WBTC
TL
Nyaris mereka itu menghilangkan daku dari atas bumi; maka tiada juga aku meninggalkan firman-Mu.
KSI
DRFT_SB
Maka nyaris dihilangkannya aku dari atas bumi; tetapi tiadalah aku meninggalkan segala pesanan-Mu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Njarislah mereka menghabisi aku dinegeri, tetapi aku tiada meninggalkan perintah2Mu.
TB_ITL_DRF
Hampir <04592> saja mereka menghabisi <03615> aku di bumi <0776>, tetapi aku <0589> tidak <03808> meninggalkan <05800> titah-titah-Mu <06490>.
TL_ITL_DRF
Nyaris <04592> mereka <03615> itu menghilangkan <03615> daku dari atas bumi <0776>; maka tiada <03808> juga aku <0589> meninggalkan <05800> firman-Mu <06490>.