Badanku bergetar karena dahsjatMu, dan aku merasa takut karena hukum2Mu.
TB
Badanku gemetar karena ketakutan terhadap Engkau, aku takut kepada penghukuman-Mu.
BIS
Aku gemetar karena takut kepada-Mu, hatiku gentar terhadap keputusan-Mu.
FAYH
Aku gemetar ketakutan terhadap Engkau: aku takut akan penghukuman-Mu.
DRFT_WBTC
TL
Maka roma pada segala kulit tubuhku telah seramlah dari gentar akan Dikau, dan akupun takut akan segala hukuman-Mu.
KSI
DRFT_SB
Maka seramlah bulu romaku sebab takut akan Dikau; dan aku terkejut sebab segala hukum-Mu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
TB_ITL_DRF
Badanku <05568> gemetar karena ketakutan <06343> terhadap Engkau, aku takut <03372> kepada penghukuman-Mu <04941>.
TL_ITL_DRF
Maka roma <05568> pada segala kulit tubuhku <01320> telah seramlah dari gentar <06343> akan Dikau <04941>, dan akupun takut <03372> akan segala hukuman-Mu <04941>.