13 May 2024
|
Home
|
Bible
|
Biblical
|
Tools
|
Download
|
|
SiteMap
|
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Psalms 116:12
Introduction
|
Context
|
Verse Note
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
===Modern Ind.===
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
===Historic Ind.===
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
===Eng./Orig. Lang.===
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
TB
Bagaimana akan kubalas kepada TUHAN segala kebajikan-Nya kepadaku?
BIS
Apa yang akan kuberikan kepada TUHAN untuk membalas kebaikan-Nya bagiku?
FAYH
Tetapi sekarang apakah yang dapat kupersembahkan kepada TUHAN untuk segala sesuatu yang telah dilakukan-Nya bagiku?
DRFT_WBTC
TL
Apakah dapat kupersembahkan kepada Tuhan akan membalas segala kebajikan-Nya akan daku?
KSI
DRFT_SB
Maka apakah yang dapat kupersembahkan kepada Allah akan membalas segala kebajikan-Nya akan daku?
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
(115-3) Apa balasbudiku kepada Jahwe, atas segala anugerahNja kepadaku?
TB_ITL_DRF
Bagaimana <
04100
> akan kubalas <
07725
> kepada TUHAN <
03068
> segala <
03605
> kebajikan-Nya <
08408
> kepadaku?
TL_ITL_DRF
Apakah <
04100
> dapat kupersembahkan <
07725
> kepada Tuhan <
03068
> akan membalas segala <
03605
> kebajikan-Nya <
08408
> akan daku?
AV#
What shall I render <
07725
> (
8686
) unto the LORD <
03068
> [for] all his benefits <
08408
> toward me?
BBE
What may I give to the Lord for all the good things which he has done for me?
MESSAGE
What can I give back to GOD for the blessings he's poured out on me?
NKJV
What shall I render to the LORD [For] all His benefits toward me?
PHILIPS
RWEBSTR
What shall I render to the LORD [for] all his benefits toward me?
GWV
How can I repay the LORD for all the good that he has done for me?
NET
How can I repay the Lord for all his acts of kindness to me?
NET
116:12
How can I repay the
Lord
for all his acts of kindness to me?
BHSSTR
<
05921
>
yle
<
08408
>
yhwlwmgt
<
03605
>
lk
<
03068
>
hwhyl
<
07725
>
bysa
<
04100
>
hm
(116:12)
LXXM
(115:3)
ti
{<
5100
> I-ASN}
antapodwsw
{<
467
> V-FAI-1S}
tw
{<
3588
> T-DSM}
kuriw
{<
2962
> N-DSM}
peri
{<
4012
> PREP}
pantwn
{<
3956
> A-GPM}
wn
{<
3739
> R-GPM}
antapedwken
{<
467
> V-AAI-3S}
moi
{<
1473
> P-DS}
IGNT
WH
TR
|
About Us
|
Support Us
|
F.A.Q.
|
Guest Book
|
YLSA Sites
|
copyright
©
2004–2015
YLSA
Psalms 116:12
