SABDAweb - Psalms 112:5

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Psalms 112:5

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Mujur orang yang menaruh belas kasihan dan yang memberi pinjaman, yang melakukan urusannya dengan sewajarnya.
BIS	Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
FAYH	dan semua hal berjalan dengan beres bagi orang yang murah hati yang menjalankan usahanya dengan jujur.
DRFT_WBTC
TL	Baiklah orang yang mengasihani orang dan memberi pinjam; maka iapun mematutkan segala hal ihwalnya dengan bijaksana.
KSI
DRFT_SB	Maka baik juga hal orang yang mengasihani orang serta memberi pinjam; dan dalam bicara perkaranya itu akan menang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Baiklah orang jang mengasihani dan memindjami, jang menurut hukum mendjalankan urusan2nja.
TB_ITL_DRF	Mujur <02896> orang <0376> yang menaruh belas kasihan <02603> dan yang memberi pinjaman <03867>, yang melakukan urusannya <03557> dengan sewajarnya <04941> <01697> <03557>.
TL_ITL_DRF	Baiklah <02896> orang <0376> yang mengasihani <02603> orang dan memberi pinjam <03867>; maka iapun mematutkan <03557> segala hal <01697> ihwalnya <04941> dengan bijaksana.
AV#	A good <02896> man <0376> sheweth favour <02603> (8802), and lendeth <03867> (8688): he will guide <03557> (8770) his affairs <01697> with discretion <04941>. {discretion: Heb. judgment}
BBE	All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.
MESSAGE	The good person is generous and lends lavishly;
NKJV	A good man deals graciously and lends; He will guide his affairs with discretion.
PHILIPS
RWEBSTR	A good man showeth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
GWV	All goes well for the person who is generous and lends willingly. He earns an honest living.
NET	It goes well for the one* who generously lends money, and conducts his business honestly.*
NET	112:5 It goes well for the one³⁹¹⁵ tn Heb “man.” who generously lends money, and conducts his business honestly.³⁹¹⁶ tn Heb “he sustains his matters with justice.”
BHSSTR	<04941> jpsmb <01697> wyrbd <03557> lklky <03867> hwlmw <02603> Nnwx <0376> sya <02896> bwj (112:5)
LXXM	(111:5) crhstov {<5543> A-NSM} anhr {<435> N-NSM} o {<3588> T-NSM} oiktirwn {<3627> V-PAPNS} kai {<2532> CONJ} kicrwn {V-PAPNS} oikonomhsei {<3621> V-FAI-3S} touv {<3588> T-APM} logouv {<3056> N-APM} autou {<846> D-GSM} en {<1722> PREP} krisei {<2920> N-DSF}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%