SABDAweb - Psalms 111:4

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Psalms 111:4

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib dijadikan-Nya peringatan; TUHAN itu pengasih dan penyayang.
BIS	TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.
FAYH	Siapakah yang dapat melupakan keajaiban-keajaiban yang dilakukan-Nya -- perbuatan-perbuatan yang menunjukkan kemurahan hati dan kasih karunia?
DRFT_WBTC
TL	Maka telah diperbuat-Nya suatu peringatan akan segala perbuatan ajaib-Nya; bahwa Tuhanlah rahmani dan rahimi adanya.
KSI
DRFT_SB	Maka Ia pun telah mengadakan suatu peringatan akan segala perbuatan-Nya yang ajaib; bahwa Allah itu berpengasihan dan amat penyayang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	DiperbuatNja suatu peringatan segala keadjaibanNja, berbelaskasih dan rahimlah Jahwe.
TB_ITL_DRF	Perbuatan-perbuatan-Nya <02143> yang ajaib <06381> dijadikan-Nya <06213> peringatan; TUHAN <03068> itu pengasih <02587> dan penyayang <07349>.
TL_ITL_DRF	Maka telah diperbuat-Nya suatu peringatan <02143> akan segala perbuatan <06213> ajaib-Nya <06381>; bahwa Tuhanlah <03068> rahmani <02587> dan rahimi <07349> adanya.
AV#	He hath made <06213> (8804) his wonderful works <06381> (8737) to be remembered <02143>: the LORD <03068> [is] gracious <02587> and full of compassion <07349>.
BBE	Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.
MESSAGE	His miracles are his memorial--This GOD of Grace, this GOD of Love.
NKJV	He has made His wonderful works to be remembered; The LORD [is] gracious and full of compassion.
PHILIPS
RWEBSTR	He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD [is] gracious and full of compassion.
GWV	He has made his miracles unforgettable. The LORD is merciful and compassionate.
NET	He does* amazing things that will be remembered;* the Lord is merciful and compassionate.
NET	111:4 He does³⁸⁹² tn Or “did,” if this refers primarily to the events of the exodus and conquest period (see vv. 6, 9). amazing things that will be remembered;³⁸⁹³ tn Heb “a memorial he had made for his amazing deeds.” the Lord is merciful and compassionate.
BHSSTR	<03068> hwhy <07349> Mwxrw <02587> Nwnx <06381> wytalpnl <06213> hve <02143> rkz (111:4)
LXXM	(110:4) mneian {<3417> N-ASF} epoihsato {<4160> V-AMI-3S} twn {<3588> T-GPM} yaumasiwn {<2297> A-GPM} autou {<846> D-GSM} elehmwn {<1655> A-NSM} kai {<2532> CONJ} oiktirmwn {<3629> A-NSM} o {<3588> T-NSM} kuriov {<2962> N-NSM}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%