SABDAweb - Psalms 106:13

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Psalms 106:13

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Tetapi segera mereka melupakan perbuatan-perbuatan-Nya, dan tidak menantikan nasihat-Nya;
BIS	Tetapi mereka segera melupakan perbuatan TUHAN dan bertindak tanpa minta nasihat-Nya.
FAYH	Tetapi segera mereka lupa akan kebaikan Allah terhadap mereka. Mereka tidak sabar menunggu sampai Allah bertindak,
DRFT_WBTC
TL	Tetapi dengan segera juga terlupalah mereka itu akan perbuatan-Nya dan tiada mereka itu menantikan kenyataan takdir-Nya.
KSI
DRFT_SB	Tetapi dengan segeranya terlupalah mereka itu akan segala pekerjaan-Nya, dan tiada lagi menantikan bicara-Nya;
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Tapi segeralah mereka lupa akan perbuatanNja, (dan) tiadalah mereka menantikan keputusanNja.
TB_ITL_DRF	Tetapi segera <04116> mereka melupakan <07911> perbuatan-perbuatan-Nya <04639>, dan tidak <03808> menantikan <02442> nasihat-Nya <06098>;
TL_ITL_DRF	Tetapi dengan segera <04116> juga terlupalah <07911> mereka itu akan perbuatan-Nya <04639> dan tiada <03808> mereka itu menantikan <02442> kenyataan takdir-Nya <06098>.
AV#	They soon <04116> (8765) forgat <07911> (8804) his works <04639>; they waited <02442> (8765) not for his counsel <06098>: {They soon...: Heb. They made haste, they forgat}
BBE	But their memory of his works was short; not waiting to be guided by him,
MESSAGE	But it wasn't long before they forgot the whole thing, wouldn't wait to be told what to do.
NKJV	They soon forgot His works; They did not wait for His counsel,
PHILIPS
RWEBSTR	They soon forgot his works; they waited not for his counsel:
GWV	They quickly forgot what he did. They did not wait for his advice.
NET	They quickly forgot what he had done;* they did not wait for his instructions.*
NET	106:13 They quickly forgot what he had done;³⁶⁷⁰ tn Heb “his works.” they did not wait for his instructions.³⁶⁷¹ tn Heb “his counsel.”
BHSSTR	<06098> wtuel <02442> wkx <03808> al <04639> wyvem <07911> wxks <04116> wrhm (106:13)
LXXM	(105:13) etacunan {V-AAI-3P} epelayonto {V-AMI-3P} twn {<3588> T-GPN} ergwn {<2041> N-GPN} autou {<846> D-GSM} ouc {<3364> ADV} upemeinan {<5278> V-AAI-3P} thn {<3588> T-ASF} boulhn {<1012> N-ASF} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%