copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 9:4
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBAllah itu bijak dan kuat, siapakah dapat berkeras melawan Dia, dan tetap selamat?
BISAllah itu sangat arif dan berkuasa; siapa dapat tahan melawan Dia?
FAYHKarena Allah itu mahabijaksana dan mahakuasa. Siapakah yang pernah berhasil melawan Dia dan tetap selamat?
DRFT_WBTC
TLIalah amat bijaksana dan besarlah kuasanya; siapa gerangan sudah menegarkan dirinya lawan Dia serta berselamat?
KSI
DRFT_SBBahwa hatinya berbudi dan kuasanya besar dari pada orang yang mengeraskan dirinya kepadanya siapa gerangan yang beruntung.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBidjaksanalah hatiNja dan kuasalah tenagaNja, siapa dapat nekad terhadapNja, lalu selamat?
TB_ITL_DRFAllah <0533> itu bijak <02450> dan kuat <03581>, siapakah <04310> dapat berkeras <07185> melawan Dia <0413> <0533>, dan tetap <0533> selamat <07999>?
TL_ITL_DRFIalah amat bijaksana <02450> dan besarlah kuasanya <03581>; siapa <04310> gerangan sudah menegarkan <07185> dirinya lawan Dia serta berselamat <0533>?
AV#[He is] wise <02450> in heart <03824>, and mighty <0533> in strength <03581>: who hath hardened <07185> (8689) [himself] against him, and hath prospered <07999> (8799)?
BBEHe is wise in heart and great in strength: who ever made his face hard against him, and any good came of it?
MESSAGEGod's wisdom is so deep, God's power so immense, who could take him on and come out in one piece?
NKJVGod [is] wise in heart and mighty in strength. Who has hardened [himself] against Him and prospered?
PHILIPS
RWEBSTR[He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
GWV"God is wise in heart and mighty in power. Who could oppose him and win?
NETHe is wise in heart* and mighty* in strength* – who has resisted* him and remained safe?*
NET9:4 He is wise in heart657 and mighty658 in strength659

who has resisted660

him and remained safe?661

BHSSTR<07999> Mlsyw <0413> wyla <07185> hsqh <04310> ym <03581> xk <0533> Uymaw <03824> bbl <02450> Mkx (9:4)
LXXMsofov {<4680> A-NSM} gar {<1063> PRT} estin {<1510> V-PAI-3S} dianoia {<1271> N-DSF} krataiov {<2900> A-NSM} te {<5037> PRT} kai {<2532> CONJ} megav {<3173> A-NSM} tiv {<5100> I-NSM} sklhrov {<4642> A-NSM} genomenov {<1096> V-AMPNS} enantion {<1726> PREP} autou {<846> D-GSM} upemeinen {<5278> V-AAI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran