(41-19) Tiada <03808> anak <01121> panah <07198> yang dapat melarikan <01272> dia, dan segala batu <068> pengali-alipun <07050> berubah <02015> baginya <0> menjadi seperti jerami <07179>.
TB
(41-19) Anak panah tidak dapat menghalau dia, batu umban seolah-olah berubah padanya menjadi jerami.
BIS
Tak ada panah yang dapat menghalau dia; batu yang dilemparkan kepadanya seolah-olah jerami saja.
(41-19) Tiada anak panah yang dapat melarikan dia, dan segala batu pengali-alipun berubah baginya menjadi seperti jerami.
KSI
DRFT_SB
(41-19) Maka anak panah tiada dapat melarikan dia dan segala batu ali-ali berubah baginya menjadi jerami.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
(41-20) Ia tidak dilarikan anak-panah, dan batu dari pengumban berubah baginja mendjadi djerami.
TB_ITL_DRF
(41-19) Anak <01121> panah <07198> tidak <03808> dapat menghalau <01272> dia, batu <068> umban <07050> seolah-olah berubah <02015> padanya menjadi jerami <07179>.