copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 41:13
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRF(41-4) Siapakah <04310> dapat menyingkapkan <01540> pakaian <03830> luarnya? Baju zirahnya <03718> yang berlapis <07448> dua, siapakah <04310> dapat menembusnya <0935> <07448>?
TB(41-4) Siapakah dapat menyingkapkan pakaian luarnya? Baju zirahnya yang berlapis dua, siapakah dapat menembusnya?
BISTak seorang pun dapat mengoyakkan baju luarnya atau menembus baju perang yang dipakainya.
FAYH(41-4) Siapakah yang dapat menembusi kulit luarnya yang tebal dan kulit tubuhnya yang dua lapis?
DRFT_WBTC
TL(41-4) Siapa gerangan berani memandang pakaiannya dekat-dekat? siapakah berani menghampiri giginya yang dua berjajar?
KSI
DRFT_SB(41-4) Siapa gerangan dapat menanggalkan pakaiannya? Siapakah mau masuk ke dalam kangnya yang dua lapis itu?
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(41-5) Siapa gerangan berani menjingkap badju luarnja, dan siapa memasuki zirahnja jang rangkap?
TL_ITL_DRF(41-4) Siapa <04310> gerangan berani memandang pakaiannya <03830> dekat-dekat <07448>? siapakah <04310> berani menghampiri giginya yang dua berjajar <03718>?
AV#Who can discover <01540> (8765) the face <06440> of his garment <03830>? [or] who can come <0935> (8799) [to him] with his double <03718> bridle <07448>? {with: or, within}
BBEWho has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron?
MESSAGEWho would even dream of piercing that tough skin or putting those jaws into bit and bridle?
NKJVWho can remove his outer coat? Who can approach [him] with a double bridle?
PHILIPS
RWEBSTRWho can uncover the face of his garment? [or] who can come [to him] with his double bridle?
GWVWho can skin its hide? Who can approach it with a harness?
NETWho can uncover its outer covering?* Who can penetrate to the inside of its armor?*
NET41:13 Who can uncover its outer covering?2379

Who can penetrate to the inside of its armor?2380

BHSSTR<0935> awby <04310> ym <07448> wnor <03718> lpkb <03830> wswbl <06440> ynp <01540> hlg <04310> ym <41:5> (41:13)
LXXM(41:5) tiv {<5100> I-NSM} apokaluqei {<601> V-FAI-3S} proswpon {<4383> N-ASN} endusewv {<1745> N-GSF} autou {<846> D-GSM} eiv {<1519> PREP} de {<1161> PRT} ptuxin {N-ASF} ywrakov {<2382> N-GSM} autou {<846> D-GSM} tiv {<5100> I-NSM} an {<302> PRT} eiselyoi {<1525> V-AAO-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran