| TB | Maka berbicaralah Elifas, orang Teman: |
| BIS | Lalu berbicaralah Elifas, katanya: "Ayub, kesalkah engkau bila aku bicara? Tak sanggup aku berdiam diri lebih lama. |
| FAYH | ELIFAS orang Teman berkata kepada Ayub,
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka disahut Elifaz, orang Temani itu, katanya: |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka jawab Elifas, orang Teman itu, katanya: |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Elifaz dari Teman angkat bitjara dan berkata: |
| TB_ITL_DRF | Maka berbicaralah <06030> Elifas <0464>, orang Teman <08489>: |
| TL_ITL_DRF | Maka disahut <06030> Elifaz <0464>, orang Temani <08489> itu, katanya <0559>: |
| AV# | Then Eliphaz <0464> the Temanite <08489> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), |
| BBE | And Eliphaz the Temanite made answer and said, |
| MESSAGE | Then Eliphaz from Teman spoke up: |
| NKJV | Then Eliphaz the Temanite answered and said: |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Then Eliphaz the Temanite answered and said, |
| GWV | Then Eliphaz from Teman replied to Job, |
| NET | Then Eliphaz the Temanite answered:* |
| NET | 4:1 Then Eliphaz the Temanite answered:236 tn Heb “answered and said.”
|
| BHSSTR | <0559> rmayw <08489> ynmyth <0464> zpyla <06030> Neyw (4:1) |
| LXXM | upolabwn {<5274> V-AAPNS} de {<1161> PRT} elifav {N-PRI} o {<3588> T-NSM} yaimanithv {N-NSM} legei {<3004> V-PAI-3S} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Job 4:1
