30 Apr 2024
|
Home
|
Bible
|
Biblical
|
Tools
|
Download
|
|
SiteMap
|
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Job 39:9
Introduction
|
Context
|
Verse Note
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
===Modern Ind.===
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
===Historic Ind.===
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
===Eng./Orig. Lang.===
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
TB
(39-12) Apakah lembu hutan mau takluk kepadamu, atau bermalam dekat palunganmu?
BIS
Apakah lembu liar mau bekerja untukmu? Maukah ia bermalam di dalam kandangmu?
FAYH
(
39-12
) "Apakah lembu hutan mau tunduk kepadamu? Maukah mereka tinggal di dekat palunganmu?
DRFT_WBTC
TL
(39-12) Bolehkah badak memperhambakan dirinya kepadamu? bolehkah ia bermalam di dalam kandangmu?
KSI
DRFT_SB
(39-12) Sukakah seladang itu menjadi hambamu maukah ia tinggal dekat kandangmu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Adakah kiranja banteng suka menghambakan dirinja kepadamu, ataukah ia bermalam pada palunganmu?
TB_ITL_DRF
(39-12) Apakah lembu <
014
> hutan <
07214
> mau <
014
> takluk <
05647
> kepadamu, atau <
0518
> bermalam <
03885
> dekat <
05921
> palunganmu <
018
>?
TL_ITL_DRF
(39-12) Bolehkah <
014
> badak <
07214
> memperhambakan <
05647
> dirinya kepadamu? bolehkah <
0518
> ia bermalam <
03885
> di dalam kandangmu <
018
>?
AV#
Will the unicorn <
07214
> be willing <
014
> (
8799
) to serve <
05647
> (
8800
) thee, or abide <
03885
> (
8799
) by thy crib <
018
>?
BBE
MESSAGE
"Will the wild buffalo condescend to serve you, volunteer to spend the night in your barn?
NKJV
"Will the wild ox be willing to serve you? Will he bed by your manger?
PHILIPS
RWEBSTR
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
GWV
"Will the wild ox agree to serve you, or will it stay at night beside your feeding trough?
NET
Is the wild ox willing to be your servant? Will it spend the night at your feeding trough?
NET
39:9
Is the wild ox willing to be your servant?
Will it spend the night at your feeding trough?
BHSSTR
<
018
>
Kowba
<
05921
>
le
<
03885
>
Nyly
<
0518
>
Ma
<
05647
>
Kdbe
<
07214
>
Myr
<
014
>
hbayh
(39:9)
LXXM
boulhsetai
{<
1014
> V-FMI-3S}
de
{<
1161
> PRT}
soi
{<
4771
> P-DS}
monokerwv
{N-NSM}
douleusai
{<
1398
> V-AAN}
h
{<
2228
> CONJ}
koimhyhnai
{<
2837
> V-APN}
epi
{<
1909
> PREP}
fatnhv
{<
5336
> N-GSF}
sou
{<
4771
> P-GS}
IGNT
WH
TR
|
About Us
|
Support Us
|
F.A.Q.
|
Guest Book
|
YLSA Sites
|
copyright
©
2004–2015
YLSA
Job 39:9
