| TB | Akupun hendak memberi sanggahan pada giliranku, akupun akan mengemukakan pendapatku. |
| BIS | Tidak, sekarang akan kuberi jawaban; pendapatku akan kusampaikan. |
| FAYH | Aku juga ingin memberikan tanggapan. Sekarang tiba giliranku.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Akan daku, maka akupun hendak memberi jawab, akupun hendak menyatakan perasaan hatiku. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka akupun hendak memberi jawab dari pihakku dan aku hendak menyatakan pikiranku. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | maka pada giliranku aku mau mendjawab, aku sendiripun hendak menjatakan apa jang kuketahui. |
| TB_ITL_DRF | Akupun <0589> hendak <02331> memberi sanggahan <06030> pada giliranku <0637>, akupun <0589> akan mengemukakan <02331> mengemukakan <02506> pendapatku <01843>. |
| TL_ITL_DRF | Akan daku <02331>, maka akupun hendak memberi jawab <06030>, akupun <0589> <0637> hendak menyatakan perasaan <01843> hatiku. |
| AV# | [I said], I will answer <06030> (8799) also my part <02506>, I also will shew <02331> (8762) mine opinion <01843>. |
| BBE | I will give my answer; I will put forward my knowledge: |
| MESSAGE | I'm ready to speak my piece. That's right! It's my turn--and it's about time! |
| NKJV | I also will answer my part, I too will declare my opinion. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | [I said], I will answer also my part, I also will show my opinion. |
| GWV | "I'll give my answer. I'll tell you what I know. |
| NET | I too will answer my part, I too will explain what I know. |
| NET | 32:17 I too will answer my part,
I too will explain what I know.
|
| BHSSTR | <0589> yna <0637> Pa <01843> yed <02331> hwxa <02506> yqlx <0589> yna <0637> Pa <06030> hnea (32:17) |
| LXXM | upolabwn {<5274> V-AAPNS} de {<1161> PRT} eliouv {N-PRI} legei {<3004> V-PAI-3S} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Job 32:17
