copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 28:18
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBBaik gewang, baik hablur, tidak terhitung lagi; memiliki hikmat adalah lebih baik dari pada mutiara.
BISHikmat jauh lebih tinggi nilainya daripada merjan, kristal, atau mutiara.
FAYHSegala permata batu koral ataupun mutiara tidak berharga bila dibandingkan dengan hikmat. Hikmat lebih tinggi nilainya daripada batu permata yang termahal sekalipun.
DRFT_WBTC
TLMerjan dan hablur satupun tidak, jikalau dibanding dengan dia, karena perolehan hikmat itu meliputi segala mutiara.
KSI
DRFT_SBMaka marjan atau hablur jangan disebut lagi bahkan harga budi itu terlebih dari pada manikam.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEmerdjan dan hablur tidak patut disebutkan, sekantung kebidjaksanaan (melebihi) mutiara.
TB_ITL_DRFBaik gewang <07215>, baik hablur <01378>, tidak <03808> terhitung lagi <02142>; memiliki <04901> hikmat <02451> adalah lebih <06443> baik dari pada mutiara <06443> <04901> <02142>.
TL_ITL_DRFMerjan <07215> dan hablur <01378> satupun tidak <03808>, jikalau dibanding <02142> dengan dia, karena perolehan <04901> hikmat <02451> itu meliputi segala mutiara <06443>.
AV#No mention <02142> (8735) shall be made of coral <07215>, or of pearls <01378>: for the price <04901> of wisdom <02451> [is] above rubies <06443>. {coral: or, Ramoth}
BBEThere is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.
MESSAGEPearl necklaces and ruby bracelets--why bother? None of this is even a down payment on Wisdom!
NKJVNo mention shall be made of coral or quartz, For the price of wisdom [is] above rubies.
PHILIPS
RWEBSTRNo mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom [is] above rubies.
GWVbe exchanged for it. Wisdom is more valuable than gems.
NETOf coral and jasper no mention will be made; the price* of wisdom is more than pearls.*
NET28:18 Of coral and jasper no mention will be made;

the price1745

of wisdom is more than pearls.1746

BHSSTR<06443> Mynynpm <02451> hmkx <04901> Ksmw <02142> rkzy <03808> al <01378> sybgw <07215> twmar (28:18)
LXXMmetewra {A-NPN} kai {<2532> CONJ} gabiv {N-PRI} ou {<3364> ADV} mnhsyhsetai {<3403> V-FPI-3S} kai {<2532> CONJ} elkuson {V-AAD-2S} sofian {<4678> N-ASF} uper {<5228> PREP} ta {<3588> T-APN} eswtata {A-APNS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran