copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Job 20:20
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSesungguhnya, ia tidak mengenal ketenangan dalam batinnya, dan ia tidak akan terluput dengan membawa harta bendanya.
BISKarena serakahnya tak mengenal batas, maka ia tak akan menjadi puas.
FAYHJiwanya tidak tenang. Walaupun ia serakah, ia tidak memiliki apa-apa; segala yang diangan-angankannya tidak ada yang menjadi kenyataan.
DRFT_WBTC
TLSebab gelojoh perutnya tiada tahu puas, maka tiada akan diluputkannya barang yang terlebih disukainya.
KSI
DRFT_SBKarena tiada ia tahu puasa dalam dirinya sebab itu tiada ia akan menaruh barang sesuatu yang disukainya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEsebab tidak pernah puaslah ia dalam batinnja, maka kendati harta-bendanja ia tidak akan lolos.
TB_ITL_DRFSesungguhnya <03588>, ia tidak <03808> mengenal <03045> ketenangan <07961> dalam <0990> batinnya <02530>, dan ia tidak <03808> akan terluput <04422> dengan membawa harta bendanya.
TL_ITL_DRFSebab <03588> gelojoh <07961> perutnya <0990> tiada <03808> tahu <03045> puas, maka tiada <03808> akan diluputkannya <04422> barang <02530> yang terlebih disukainya <02530>.
AV#Surely he shall not feel <03045> (8804) quietness <07961> in his belly <0990>, he shall not save <04422> (8762) of that which he desired <02530> (8803). {feel: Heb. know}
BBEThere is no peace for him in his wealth, and no salvation for him in those things in which he took delight.
MESSAGE"Such God-denying people are never content with what they have or who they are; their greed drives them relentlessly.
NKJV"Because he knows no quietness in his heart, He will not save anything he desires.
PHILIPS
RWEBSTRSurely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
GWVHe will never know peace in his heart. He will never allow anything he desires to escape his grasp.
NETFor he knows no satisfaction in his appetite;* he does not let anything he desires* escape.*
NET20:20 For he knows no satisfaction in his appetite;1399

he does not let anything he desires1400

escape.1401

BHSSTR<04422> jlmy <03808> al <02530> wdwmxb <0990> wnjbb <07961> wls <03045> edy <03808> al <03588> yk (20:20)
LXXMouk {<3364> ADV} estin {<1510> V-PAI-3S} autou {<846> D-GSM} swthria {<4991> N-NSF} toiv {<3588> T-DPN} uparcousin {<5225> V-PAPDP} en {<1722> PREP} epiyumia {<1939> N-DSF} autou {<846> D-GSM} ou {<3364> ADV} swyhsetai {<4982> V-FPI-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%