SABDAweb - Job 15:7

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Job 15:7

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Apakah engkau dilahirkan sebagai manusia yang pertama, atau dijadikan lebih dahulu dari pada bukit-bukit?
BIS	Kaukira engkau manusia pertama yang dilahirkan? Hadirkah engkau ketika gunung-gunung diciptakan?
FAYH	"Apakah engkau manusia pertama yang lahir di dunia ini sehingga engkau orang yang paling bijak? Apakah engkau lahir sebelum bukit-bukit diciptakan? Apakah engkau hadir dan mendengar ketika Allah menyatakan rancangan-Nya yang penuh rahasia? Apakah engkau diundang hadir oleh Allah ketika itu? Apakah hanya engkau satu-satunya orang yang memiliki hikmat?
DRFT_WBTC
TL	Engkaukah manusia yang mula-mula diperanakkan? atau engkaukah dijadikan dahulu dari pada segala bukit?
KSI
DRFT_SB	Engkaukah manusia yang mula-mula diperanakkan atau engkaukah telah jadi dahulu dari pada segala bukit.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Engkaukah dilahirkan sebagai manusia pertama, dan diperanakkan sebelum bukit2?
TB_ITL_DRF	Apakah engkau dilahirkan <03205> sebagai manusia <0120> yang pertama <07223>, atau dijadikan <02342> lebih dahulu <06440> dari pada bukit-bukit <01389>?
TL_ITL_DRF	Engkaukah <07223> manusia <0120> yang mula-mula diperanakkan <03205>? atau engkaukah dijadikan <02342> dahulu <06440> dari pada segala bukit <01389>?
AV#	[Art] thou the first <07223> (8675) <07223> man <0120> [that] was born <03205> (8735)? or wast thou made <02342> (8797) before <06440> the hills <01389>?
BBE	Were you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills?
MESSAGE	Do you think you're the first person to have to deal with these things? Have you been around as long as the hills?
NKJV	"[Are] you the first man [who] was born? Or were you made before the hills?
PHILIPS
RWEBSTR	[Art] thou the first man [that] was born? or wast thou made before the hills?
GWV	"Were you the first human to be born? Were you delivered before the hills existed?
NET	“Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
NET	15:7 “Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
BHSSTR	<02342> tllwx <01389> twebg <06440> ynplw <03205> dlwt <0120> Mda <07223> Nwsyarh (15:7)
LXXM	ti {<5100> I-NSN} gar {<1063> PRT} mh {<3165> ADV} prwtov {<4413> A-NSMS} anyrwpwn {<444> N-GPM} egenhyhv {<1096> V-API-2S} h {<2228> CONJ} pro {<4253> PREP} yinwn {N-GPM} epaghv {<4078> V-API-2S}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%