SABDAweb - Ayub 13:24

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Pengantar Kitab

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Kamus

Kamus Kompilasi

Leksikon

Leksikon Yunani

Leksikon Ibrani

Ayub 13:24

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TB	Mengapa Engkau menyembunyikan wajah-Mu, dan menganggap aku sebagai musuh-Mu?
BIS	Mengapa Kau menghindar dan menyingkir daripadaku? Apa sebabnya Kauanggap aku sebagai musuh-Mu?
FAYH	Mengapa Engkau berpaling dari aku? Mengapa Engkau membuang muka terhadapku seakan-akan aku musuh-Mu?
DRFT_WBTC
TL	Apa sebabnya maka Engkau menyembunyikan wajah-Mu dan Engkau membilang aku akan seteru-Mu?
KSI
DRFT_SB	Mengapakah Engkau melindungkan mukamu dan Engkau membilangkan aku akan seterumu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Mengapa wadjahMu Kausembunjikan, dan aku Kauanggap sebagai musuhMu?
TB_ITL_DRF	Mengapa <04100> Engkau menyembunyikan <05641> wajah-Mu <06440>, dan menganggap <02803> aku sebagai musuh-Mu <0341>?
TL_ITL_DRF	Apa <04100> sebabnya <06440> maka Engkau menyembunyikan <05641> wajah-Mu <02803> dan Engkau membilang <02803> aku akan seteru-Mu <0341>?
AV#	Wherefore hidest <05641> (8686) thou thy face <06440>, and holdest <02803> (8799) me for thine enemy <0341> (8802)?
BBE	Why is your face veiled from me, as if I was numbered among your haters?
MESSAGE	Why do you stay hidden and silent? Why treat me like I'm your enemy?
NKJV	Why do You hide Your face, And regard me as Your enemy?
PHILIPS
RWEBSTR	Why hidest thou thy face, and holdest me for thy enemy?
GWV	Why do you hide your face from me and consider me your enemy?
NET	Why do you hide your face* and regard me as your enemy?
NET	13:24 Why do you hide your face⁹⁹³ sn The anthropomorphism of “hide the face” indicates a withdrawal of favor and an outpouring of wrath (see Ps 30:7 [8]; Isa 54:8; Ps 27:9). Sometimes God “hides his face” to make himself invisible or aloof (see 34:29). In either case, if God covers his face it is because he considers Job an enemy – at least this is what Job thinks. and regard me as your enemy?
BHSSTR	<0> Kl <0341> bywal <02803> ynbsxtw <05641> rytot <06440> Kynp <04100> hml (13:24)
LXXM	dia {<1223> PREP} ti {<5100> I-ASN} ap {<575> PREP} emou {<1473> P-GS} krupth {<2928> V-PMI-2S} hghsai {<2233> V-RMI-2S} de {<1161> PRT} me {<1473> P-AS} upenantion {A-ASM} soi {<4771> P-DS}
IGNT
WH
TR

Halaman sebelumnya

Atas

Halaman berikutnya

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran