copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Nehemiah 3:17
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBDi sampingnya orang-orang Lewi mengadakan perbaikan, yakni Rehum bin Bani, dan berdekatan dengan dia Hasabya, penguasa setengah wilayah Kehila yang satu, untuk wilayahnya.
BISBeberapa bagian tembok berikutnya dibangun oleh orang-orang Lewi dalam urutan ini: Rehum anak Bani; Hasabya, penguasa setengah Distrik Kehila. Bagian tembok untuk distriknya sendiri; Binui anak Henadad, penguasa setengah Distrik Kehila; Ezer anak Yesua, penguasa Mizpa: tembok di sudut jalan di depan gedung senjata; Barukh anak Zabai: tembok dari sudut jalan sampai pintu rumah Imam Besar Elyasib; Meremot anak Uria dan cucu Hakos: bagian tembok dari pintu rumah Elyasib sampai ke ujung rumah itu;
FAYHDi dekatnya ada serombongan orang Lewi yang bekerja di bawah pengawasan Rehum anak Bani. Berikutnya ada Hasabya, penguasa setengah wilayah Kehila, yang mengawasi pembangunan tembok di wilayahnya sendiri.
DRFT_WBTC
TLKemudian dari padanya adalah orang Lewi, Rehum bin Bani, membaiki dan pada sisinya adalah Hasabya, penghulu setengah bahagian Kehila, membaiki seberapa jauh bahagiannya.
KSI
DRFT_SBMaka kemudian dari padanya itu dibaikki oleh orang-orang Lewi yaitu Rehum bin Bani maka pada sisinya itu dibaikki oleh Hasabya, penghulu setengah jajahan Kehila bagi jajahannya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESesudah dia para Levita, Rehum bin Bani, mengadakan perbaikan. Disampingnja Hasjabja, pemimpin separuh daerah Ke'ila mengadakan perbaikan untuk daerahnja.
TB_ITL_DRFDi sampingnya <02388> orang-orang Lewi <03881> mengadakan perbaikan, yakni Rehum <07348> bin <01121> Bani <01137>, dan berdekatan <02388> <03027> dengan dia <02388> Hasabya <02811>, penguasa <08269> setengah <02677> wilayah <06418> Kehila <07084> yang satu, untuk wilayahnya <06418>.
TL_ITL_DRFKemudian <0310> dari padanya adalah <02388> orang Lewi <03881>, Rehum <07348> bin <01121> Bani <01137>, membaiki <02388> dan pada sisinya <02388> sisinya <03027> adalah Hasabya <02811>, penghulu <08269> setengah <02677> bahagian <06418> Kehila <07084>, membaiki <06418> seberapa jauh bahagiannya.
AV#After <0310> him repaired <02388> (8689) the Levites <03881>, Rehum <07348> the son <01121> of Bani <01137>. Next unto him <03027> repaired <02388> (8689) Hashabiah <02811>, the ruler <08269> of the half <02677> part <06418> of Keilah <07084>, in his part <06418>.
BBEThen came the Levites, Rehum, the son of Bani. By his side was working Hashabiah, ruler of half the division of Keilah, for his division.
MESSAGELevites under Rehum son of Bani were next in line. Alongside them, Hashabiah, mayor of half the district of Keilah, represented his district in the rebuilding.
NKJVAfter him the Levites, [under] Rehum the son of Bani, made repairs. Next to him Hashabiah, leader of half the district of Keilah, made repairs for his district.
PHILIPS
RWEBSTRAfter him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
GWVAfter him the Levites, including Rehum (Bani's son), made repairs. Next to him Hashabiah, the official in charge of half the district of Keilah, made repairs for his district.
NETAfter him the Levites worked – Rehum son of Bani and* after him Hashabiah, head of half the district of Keilah, for his district.
NET3:17 After him the Levites worked – Rehum son of Bani and67 after him Hashabiah, head of half the district of Keilah, for his district.
BHSSTRo <06418> wklpl <07084> hlyeq <06418> Klp <02677> yux <08269> rv <02811> hybsx <02388> qyzxh <03027> wdy <05921> le <01137> ynb <01121> Nb <07348> Mwxr <03881> Mywlh <02388> wqyzxh <0310> wyrxa (3:17)
LXXMopisw {<3694> PREP} autou {<846> D-GSM} ekrathsan {<2902> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} leuitai {<3019> N-NPM} raoum {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} bani {N-PRI} epi {<1909> PREP} ceira {<5495> N-ASF} autou {<846> D-GSM} ekrathsen {<2902> V-AAI-3S} asabia {N-PRI} arcwn {<758> N-NSM} hmisouv {A-GSM} pericwrou {<4066> N-GSM} keila {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} pericwrw {<4066> N-DSM} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%