copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Nehemiah 13:29
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
BBEKeep them in mind, O my God, because they have put shame on the priests’ name and on the agreement of the priests and the Levites.
TBYa Allahku, ingatlah bagaimana mereka mencemarkan jabatan imam serta perjanjian mengenai para imam dan orang-orang Lewi.
BISAku berdoa, "Ya Allahku, ingatlah bagaimana orang-orang itu mencemarkan jabatan imam dan perjanjian-Mu dengan para imam dan orang-orang Lewi!"
FAYHYa Allahku, ingatlah bagaimana mereka telah mencemarkan jabatan imam dan mengingkari janji serta sumpah para imam dan orang Lewi.
DRFT_WBTC
TLYa Allahku! ingatlah kiranya akan mereka itu, sebab sudah dinajiskannya imamat, dan lagi akan perjanjian segala imam dan orang Lewipun!
KSI
DRFT_SBYa Tuhanku ingatlah kiranya akan orang-orang itu sebab pangkat imam itu telah dinajiskannya dan perjanjian segala imam dan orang Lewi itupun.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEIngatlah akan mereka, ja Allahku, karena penadjisan imamat itu dan perdjandjiandengan para imam dan para Levita!
TB_ITL_DRFYa <02142> Allahku <0430>, ingatlah <02142> bagaimana mereka <01992> mencemarkan <01352> jabatan imam <03550> serta perjanjian <01285> mengenai <03550> para imam dan orang-orang Lewi <03881>.
TL_ITL_DRFYa Allahku <0430>! ingatlah <02142> kiranya akan mereka <01992> itu, sebab sudah dinajiskannya <01352> imamat <03550> <03550>, dan lagi <03550> akan perjanjian <01285> segala imam <03550> dan orang Lewipun <03881>!
AV#Remember <02142> (8798) them, O my God <0430>, because they have defiled <01352> the priesthood <03550>, and the covenant <01285> of the priesthood <03550>, and of the Levites <03881>. {because...: Heb. for the defilings}
MESSAGERemember them, O my God, how they defiled the priesthood and the covenant of the priests and Levites.
NKJVRemember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.
PHILIPS
RWEBSTRRemember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
GWVNehemiah prayed, "Remember them, my God, because they have contaminated the priestly office and the promise you made to the priests and Levites."
NETPlease remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, the covenant of the priesthood,* and the Levites.
NET13:29 Please remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, the covenant of the priesthood,390 and the Levites.

BHSSTR<03881> Mywlhw <03550> hnhkh <01285> tyrbw <03550> hnhkh <01352> ylag <05921> le <0430> yhla <01992> Mhl <02142> hrkz (13:29)
LXXMmnhsyhti {<3403> V-APD-2S} autoiv {<846> D-DPN} o {<3588> T-VSM} yeov {<2316> N-VSM} epi {<1909> PREP} agcisteia {N-DSF} thv {<3588> T-GSF} ierateiav {<2405> N-GSF} kai {<2532> CONJ} diayhkhv {<1242> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} ierateiav {<2405> N-GSF} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} leuitav {<3019> N-APM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%