TB | dan para imam, yakni: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia, Hananya dengan memegang nafiri, | BIS | ikut juga imam-imam yang meniup trompet. Mereka adalah: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia dan Hananya; | FAYH | (12-40)
| DRFT_WBTC | | TL | dan segala imam Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikhaya, Elyunai, Zakharya, dan Hananya dengan nafirinya; | KSI | | DRFT_SB | dan segala imam yaitu Elyakim dan Maaseya dan Minyamin dan Mikha dan Elyoenai dan Zakharia dan Hananya yang membawa nafiri | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | maupun imam Eljakim, Ma'aseja, Minjamin, Mikaja, Eljo'enai, Zekarja dan Hananja, jang membawa nafiri2. | TB_ITL_DRF | dan para imam <03548>, yakni: Elyakim <0471>, Maaseya <04641>, Minyamin <04509>, Mikha <04320>, Elyoenai <0454>, Zakharia <02148>, Hananya <02608> dengan memegang nafiri <02689>, | TL_ITL_DRF | dan segala imam <03548> Elyakim <0471>, Maaseya <04641>, Minyamin <04509>, Mikhaya <04320>, Elyunai <0454>, Zakharya <02148>, dan Hananya <02608> dengan nafirinya <02689>; | AV# | And the priests <03548>; Eliakim <0471>, Maaseiah <04641>, Miniamin <04509>, Michaiah <04320>, Elioenai <0454>, Zechariah <02148>, [and] Hananiah <02608>, with trumpets <02689>; | BBE | And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with wind instruments; | MESSAGE | along with the priests Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah with their trumpets. | NKJV | and the priests, Eliakim, Maaseiah, Minjamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, [and] Hananiah, with trumpets; | PHILIPS | | RWEBSTR | And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, [and] Hananiah, with trumpets; | GWV | Likewise, these priests stood in God's temple: Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah with trumpets, | NET | and the priests – Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with their trumpets – | NET | 12:41 and the priests – Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with their trumpets –
| BHSSTR | <02689> twruuxb <02608> hynnx <02148> hyrkz <0454> ynyewyla <04320> hykym <04509> Nymynm <04641> hyvem <0471> Myqyla <03548> Mynhkhw (12:41) | LXXM | kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} iereiv {<2409> N-NPM} eliakim {N-PRI} maasiav {N-PRI} beniamin {<958> N-PRI} micaiav {N-PRI} eliwhnai {N-PRI} zacariav {<2197> N-NSM} ananiav {<367> N-PRI} en {<1722> PREP} salpigxin {<4536> N-DPF} | IGNT | | WH | | TR | |
|