| TB | Dan inilah bani Benyamin: Salu bin Mesulam bin Yoed bin Pedaya bin Kolaya bin Maaseya bin Itiel bin Yesaya. |
| BIS | Anggota-anggota suku Benyamin: Salu anak Mesulam dan cucu Yoed. Beberapa di antara nenek moyangnya ialah: Pedaya, Kolaya, Maaseya, Itiel dan Yesaya. Gabai dan Salai. Mereka sanak saudara dekat dengan Salu. Semua berjumlah 928 orang dipimpin oleh |
| FAYH | Dari suku Benyamin: Salu anak Mesulam bin Yoed bin Pedaya bin Kolaya bin Maaseya bin Itiel bin Yesaya. Itulah keturunan Gabai dan Salai, semuanya berjumlah 928 orang. Kepalanya ialah Yoel anak Zikhri, yang dibantu oleh Yehuda anak Hasenua.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka inilah bani Benyamin: Salu bin Mesulam bin Yoed bin Pedaya bin Kolaya bin Maaseya bin Itiel bin Yesaya; |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka inilah segala bani Benyamin yaitu Salu bin Mesulam bin Yoed bin Pedaya bin Kolaya bin Maaseya bin Itiel bin Yesaya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dan inilah kaum Binjamin: Salu bin Mesjulam bin Jo'ed bin Pedaja bin Kolaja bin Ma'aseja bin Itiel bin Jesaja |
| TB_ITL_DRF | Dan inilah <0428> bani <01121> Benyamin <01144>: Salu <05543> bin <01121> Mesulam <04918> bin <01121> Yoed <03133> bin <01121> Pedaya <06305> bin <01121> Kolaya <06964> bin <01121> Maaseya <04641> bin <01121> Itiel <0384> bin <01121> Yesaya <03470>. |
| TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> bani <01121> Benyamin <01144>: Salu <05543> bin <01121> Mesulam <04918> bin <01121> Yoed <03133> bin <01121> Pedaya <06305> bin <01121> Kolaya <06964> bin <01121> Maaseya <04641> bin <01121> Itiel <0384> bin <01121> Yesaya <03470>; |
| AV# | And these [are] the sons <01121> of Benjamin <01144>; Sallu <05543> the son <01121> of Meshullam <04918>, the son <01121> of Joed <03133>, the son <01121> of Pedaiah <06305>, the son <01121> of Kolaiah <06964>, the son <01121> of Maaseiah <04641>, the son <01121> of Ithiel <0384>, the son <01121> of Jesaiah <03470>. |
| BBE | And these are the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah. |
| MESSAGE | From the family of Benjamin: Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah, |
| NKJV | And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And these [are] the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah. |
| GWV | These are the descendants of Benjamin: Sallu, who was the son of Meshullam, who was the son of Joed, who was the son of Pedaiah, who was the son of Kolaiah, who was the son of Maaseiah, who was the son of Ithiel, who was the son of Jeshaiah, |
| NET | These are the descendants of Benjamin: Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah, |
| NET | 11:7 These are the descendants of Benjamin:
Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah,
|
| BHSSTR | <03470> hyesy <01121> Nb <0384> laytya <01121> Nb <04641> hyvem <01121> Nb <06964> hylwq <01121> Nb <06305> hydp <01121> Nb <03133> dewy <01121> Nb <04918> Mlsm <01121> Nb <05543> alo <01144> Nmynb <01121> ynb <0428> hlaw (11:7) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} beniamin {<958> N-PRI} shlw {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} mesoulam {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} iwad {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} fadaia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} kwlia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} masaia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} aiyihl {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} iesia {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Nehemiah 11:7
