| TB | Dari orang-orang Lewi: Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya bin Buni. |
| BIS | Orang-orang Lewi: Semaya anak Hasub dan cucu Azrikam. Nenek moyangnya antara lain ialah Hasabya dan Buni. Sabetai dan Yozabad, orang-orang Lewi penting yang mengawasi pekerjaan di luar Rumah TUHAN. Matanya anak Mikha dan cucu Zabdi, dari keturunan Asaf. Dia pemimpin para penyanyi untuk doa syukur. Bakbukya wakil Matanya. Abda anak Samua dan cucu Galal, dari keturunan Yedutun. Semuanya berjumlah 284 orang. |
| FAYH | Dari suku Lewi: Semaya anak Hasub bin Azrikam bin Hasabya bin Buni; Sabetai dan Yozabad, yang mengawasi pekerjaan di luar Bait Allah. Matanya anak Mikha bin Zabdi bin Asaf ialah orang yang membuka upacara pengucapan syukur dengan berdoa; Bakbukya dan Abda anak Samua bin Galal bin Yedutun menjadi pembantunya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka dari pada orang Lewi adalah Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya bin Buni. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka dari pada orang-orang Lewi yaitu Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya bin Buni |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dari kaum Levita: Sjema'ja bin Hasjub bin 'Azrikam bin Hasjabja bin Buni; |
| TB_ITL_DRF | Dari <04480> orang-orang Lewi <03881>: Semaya <08098> bin <01121> Hasub <02815> bin <01121> Azrikam <05840> bin <01121> Hasabya <02811> bin <01121> Buni <01138>. |
| TL_ITL_DRF | Maka dari <04480> pada orang Lewi <03881> adalah Semaya <08098> bin <01121> Hasub <02815> bin <01121> Azrikam <05840> bin <01121> Hasabya <02811> bin <01121> Buni <01138>. |
| AV# | Also of the Levites <03881>: Shemaiah <08098> the son <01121> of Hashub <02815>, the son <01121> of Azrikam <05840>, the son <01121> of Hashabiah <02811>, the son <01121> of Bunni <01138>; |
| BBE | And of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni, |
| MESSAGE | From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; |
| NKJV | Also of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; |
| GWV | These were the Levites: Shemaiah who was the son of Hasshub, who was the son of Azrikam, who was the son of Hashabiah, who was the son of Bunni. |
| NET | From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; |
| NET | 11:15 From the Levites:
Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
|
| BHSSTR | <01138> ynwb <01121> Nb <02811> hybsx <01121> Nb <05840> Mqyrze <01121> Nb <02815> bwsx <01121> Nb <08098> hyems <03881> Mywlh <04480> Nmw (11:15) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPM} leuitwn {<3019> N-GPM} samaia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} asoub {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} ezri {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Nehemiah 11:15
