| TB | dan Hasabya beserta Yesaya, dari bani Merari, dan saudara-saudaranya dan anak-anak mereka, dua puluh orang; |
| BIS | Hasabya dan Yesaya dari kaum Merari, dengan dua puluh orang sanak saudara mereka, dikirim juga kepada kami. |
| FAYH | Allah juga mendatangkan Hasabya; dan Yesaya putra Merari dengan dua puluh orang -- putra-putranya dan saudara-saudaranya laki-laki --
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan lagi Hasabya dan sertanya Yesaya dari pada bani Merari, segala saudaranya dan anak-anaknya, dua puluh orang. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan lagi Hasabya dan sertanya Yesaya dari pada bani Merari dan saudara-saudaranya dan anak-anaknya, dua puluh orang, |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | selandjutnja Hasjabja dan sertanja Jesaja dari kaum Merari dengan saudara2 dan anak2nja, berdjumlah duapuluh orang, |
| TB_ITL_DRF | dan Hasabya <02811> beserta <0854> Yesaya <03470>, dari bani <01121> Merari <04847>, dan saudara-saudaranya <0251> dan anak-anak <01121> mereka, dua puluh <06242> orang; |
| TL_ITL_DRF | dan lagi Hasabya <02811> dan sertanya <0854> Yesaya <03470> dari pada bani <01121> Merari <04847>, segala saudaranya <0251> dan anak-anaknya <01121>, dua puluh <06242> orang. |
| AV# | And Hashabiah <02811>, and with him Jeshaiah <03470> of the sons <01121> of Merari <04847>, his brethren <0251> and their sons <01121>, twenty <06242>; |
| BBE | And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty; |
| MESSAGE | They also brought Hashabiah and Jeshaiah of the family of Merari, with brothers and their sons, another twenty. |
| NKJV | and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty men; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; |
| GWV | They also brought Hashabiah, Jeshaiah (who was a descendant of Merari), 20 of Jeshaiah's relatives and their sons, |
| NET | and Hashabiah, along with Jeshaiah from the descendants of Merari, with his brothers and their sons, 20 men, |
| NET | 8:19 and Hashabiah, along with Jeshaiah from the descendants of Merari, with his brothers and their sons, 20 men,
|
| BHSSTR | o <06242> Myrve <01121> Mhynbw <0251> wyxa <04847> yrrm <01121> ynbm <03470> hyesy <0854> wtaw <02811> hybsx <0853> taw (8:19) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} asebia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} wsaian {N-PRI} apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} merari {N-PRI} adelfoi {<80> N-NPM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} autwn {<846> D-GPM} eikosi {<1501> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Ezra 8:19
