| TB | dan dari bani Bani: Selomit bin Yosifya, dan bersama-sama dia seratus enam puluh orang laki-laki; |
| BIS | (8:2) |
| FAYH | (8-2)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Dan dari pada bani Selomit adalah Bin Yosifya dan sertanya seratus enam puluh orang laki-laki. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan dari pada bani Bani: Selomit bin Yosifya dan sertanya seratus enam puluh orang laki-laki. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | dari kaum (Bani): Sjelomit bin Josifja dan sertanja seratus enampuluh orang laki2; |
| TB_ITL_DRF | dan dari bani <01121> Bani: Selomit <08019> bin <01121> Yosifya <03131>, dan bersama-sama <05973> dia seratus <03967> enam <08346> puluh orang laki-laki <02145>; |
| TL_ITL_DRF | Dan dari pada bani <01121> Selomit <08019> adalah Bin <01121> Yosifya <03131> dan sertanya <05973> seratus <03967> enam <08346> puluh orang laki-laki <02145>. |
| AV# | And of the sons <01121> of Shelomith <08019>; the son <01121> of Josiphiah <03131>, and with him an hundred <03967> and threescore <08346> males <02145>. |
| BBE | And of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him a hundred and sixty males. |
| MESSAGE | Family of Bani: Shelomith son of Josiphiah, and 160 men |
| NKJV | of the sons of Shelomith, BenJosiphiah, and with him one hundred and sixty males; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And of the sons of Shelomith; the son of Josiphiah, and with him an hundred and sixty males. |
| GWV | from the family of Bani Shelomith, son of Josiphiah, with 160 males |
| NET | from the descendants of Bani,* Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men; |
| NET | 8:10 from the descendants of Bani,254 tc The MT lacks “Bani.” It is restored on the basis of certain LXX MSS. Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;
|
| BHSSTR | o <02145> Myrkzh <08346> Myssw <03967> ham <05973> wmew <03131> hypowy <01121> Nb <08019> tymwls <01121> ynbmw (8:10) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} baani {N-PRI} salimouy {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} iwsefia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} met {<3326> PREP} autou {<846> D-GSM} ekaton {<1540> N-NUI} exhkonta {<1835> N-NUI} ta {<3588> T-NPN} arsenika {A-NPN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Ezra 8:10
