copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ezra 6:17
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBUntuk pentahbisan rumah Allah ini mereka mempersembahkan lembu jantan seratus ekor, domba jantan dua ratus ekor dan anak domba empat ratus ekor; juga kambing jantan sebagai korban penghapus dosa bagi seluruh orang Israel dua belas ekor, menurut bilangan suku Israel.
BISPada peristiwa itu mereka mempersembahkan kepada TUHAN 100 ekor sapi jantan, 200 ekor domba jantan dan 400 ekor anak domba. Untuk kurban pengampunan dosa, dipersembahkan dua belas ekor kambing jantan, seekor bagi setiap suku Israel.
FAYHDalam upacara pentahbisan itu dipersembahkan seratus ekor sapi jantan muda, dua ratus ekor domba jantan, empat ratus ekor anak domba. Juga dipersembahkan duabelas ekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa untuk keduabelas suku bangsa Israel.
DRFT_WBTC
TLDan akan mentahbiskan bait-Ullah itu dikorbankannya lembu seratus ekor dan domba jantan dua ratus ekor dan anak domba empat ratus ekor dan kambing jantan dua belas ekor akan korban karena dosa segenap orang Israel, seturut bilangan segala suku bangsa Israel.
KSI
DRFT_SBMaka pada menguduskan rumah Allah itu dikurbankannya lembu seratus ekor dan domba jantan dua ratus ekor dan anak domba empat ratus ekor dan akan kurban karena dosa-dosa segala bani Israel yaitu kambing jantan dua belas ekor sekadar bilangan segala suku bani Israel.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEUntuk pentahbisan Bait Allah itu mereka mengurbankan seratus ekor lembu-djantan, duaratus ekor dombadjantan, empat ratus ekor anak-domba dan, sebagai kurban pemulihan dosa untuk seluruh Israil, duabelas ekor kambing djantan, seturut djumlah suku2 Israil.
TB_ITL_DRFUntuk <07127> pentahbisan <02597> rumah <01005> Allah <0426> ini <01836> mereka <07127> mempersembahkan <03969> lembu <08450> jantan <01798> seratus ekor <03969> <03969>, domba jantan <01798> dua <03969> ratus <06841> <03969> ekor dan <07127> anak domba <0563> empat <0703> ratus ekor <06841>; juga kambing <05796> jantan sebagai korban penghapus dosa bagi <05922> <02402> seluruh <03606> orang Israel <03479> dua <08648> belas <06236> ekor <04510>, menurut bilangan <07625> suku Israel <03479>.
TL_ITL_DRFDan akan mentahbiskan <02597> bait-Ullah <0426> <01005> itu dikorbankannya <07127> lembu <08450> seratus ekor <03969> dan domba jantan <01798> dua ratus ekor <03969> dan anak domba <0563> empat <0703> ratus ekor <03969> dan kambing <05796> jantan <06841> dua <08648> belas <06236> ekor akan korban karena dosa <02402> segenap orang Israel <03479>, seturut bilangan <04510> segala suku bangsa <07625> Israel <03479>.
AV#And offered <07127> (8684) at the dedication <02597> of this <01836> house <01005> of God <0426> an hundred <03969> bullocks <08450>, two hundred <03969> rams <01798>, four <0703> hundred <03969> lambs <0563>; and for a sin offering <02402> (8675) <02409> for <05922> all <03606> Israel <03479>, twelve <08648> <06236> he <06841> goats <05796>, according to the number <04510> of the tribes <07625> of Israel <03479>.
BBEAnd they gave as offerings at the opening of this house of God a hundred oxen, two hundred sheep, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, being the number of the tribes of Israel.
MESSAGEAt the dedication of this Temple of God they sacrificed a hundred bulls, two hundred rams, and four hundred lambs--and, as an Absolution-Offering for all Israel, twelve he-goats, one for each of the twelve tribes of Israel.
NKJVAnd they offered sacrifices at the dedication of this house of God, one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and as a sin offering for all Israel twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
PHILIPS
RWEBSTRAnd offered at the dedication of this house of God an hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
GWVAt the dedication of God's temple, they sacrificed 100 bulls, 200 rams, and 400 lambs. They sacrificed 12 male goats as an offering for sin, one goat for each of the tribes of Israel.
NETFor the dedication of this temple of God they offered one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and twelve male goats for the sin of all Israel, according to the number of the tribes of Israel.
NET6:17 For the dedication of this temple of God they offered one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and twelve male goats for the sin of all Israel, according to the number of the tribes of Israel.
BHSSTR<03479> larvy <07625> yjbs <04510> Nynml <06236> rve <08648> yrt <03479> larvy <03606> lk <05922> le <02402> *hajxl {ayjxl} <05796> Nyze <06841> yrypuw <03969> ham <0703> ebra <0563> Nyrma <03969> Nytam <01798> Nyrkd <03969> ham <08450> Nyrwt <01836> hnd <0426> ahla <01005> tyb <02597> tknxl <07127> wbrqhw (6:17)
LXXMkai {<2532> CONJ} proshnegkan {<4374> V-AAI-3P} eiv {<1519> PREP} ta {<3588> T-APN} egkainia {<1456> N-APN} tou {<3588> T-GSM} oikou {<3624> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} moscouv {<3448> N-APM} ekaton {<1540> N-NUI} kriouv {N-APM} diakosiouv {<1250> A-APM} amnouv {<286> N-APM} tetrakosiouv {<5071> A-APM} cimarouv {N-APM} aigwn {N-GPM} peri {<4012> PREP} amartiav {<266> N-GSF} uper {<5228> PREP} pantov {<3956> A-GSM} israhl {<2474> N-PRI} dwdeka {<1427> N-NUI} eiv {<1519> PREP} ariymon {<706> N-ASM} fulwn {<5443> N-GPF} israhl {<2474> N-PRI}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%