copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ezra 3:6
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSejak hari pertama bulan yang ketujuh mereka mulai mempersembahkan korban bakaran kepada TUHAN, namun dasar bait suci TUHAN belum juga diletakkan.
BISMeskipun Rumah TUHAN belum mulai dibangun kembali, namun pada tanggal satu bulan tujuh rakyat telah mulai membakar kurban untuk TUHAN.
FAYHPada hari pertama bulan ketujuh (15 September) para imam itu mulai mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN. Ini dilakukan sebelum mereka mulai membuat dasar Rumah TUHAN.
DRFT_WBTC
TLDari pada bulan yang ketujuh sehari bulan itu mulailah mereka itu mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan, jikalau belum dibubuh segala alas kaabah Tuhan sekalipun.
KSI
DRFT_SBMaka dari pada sehari bulan yang ketujuh mulailah sekaliannya mempersembahkan kurban bakaran kepada Allah tetapi belum dibubuhnya segala alas kabah Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEPada hari pertama bulan ketudjuh mereka mulai menjampaikan kurban bakar kepada Jahwe, kendati dasar Bait Jahwe belum lagi diletakkan.
TB_ITL_DRFSejak hari <03117> pertama <0259> bulan <02320> yang ketujuh <07637> mereka mulai <02490> mempersembahkan <05927> korban bakaran <05930> kepada TUHAN <03069>, namun dasar bait <01964> suci TUHAN <03069> belum <03808> juga diletakkan <03245>.
TL_ITL_DRFDari pada <03117> bulan yang ketujuh <07637> sehari <0259> <03117> bulan <02320> itu mulailah <02490> mereka itu mempersembahkan <05927> korban bakaran <05930> kepada Tuhan <03069>, jikalau belum <03808> dibubuh <03245> segala alas kaabah <01964> Tuhan <03069> sekalipun.
AV#From the first <0259> day <03117> of the seventh <07637> month <02320> began <02490> (8689) they to offer <05927> (8687) burnt offerings <05930> unto the LORD <03068>. But the foundation <03245> (0) of the temple <01964> of the LORD <03068> was not [yet] laid <03245> (8795). {the foundation...: Heb. the temple of the LORD was not yet founded}
BBEFrom the first day of the seventh month they made a start with the burned offerings, but the base of the Temple of the Lord had still not been put in its place.
MESSAGEThey began offering Whole-Burnt-Offerings to GOD from the very first day of the seventh month, even though The Temple of GOD's foundation had not yet been laid.
NKJVFrom the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD, although the foundation of the temple of the LORD had not been laid.
PHILIPS
RWEBSTRFrom the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not [yet] laid.
GWVThey started to bring these burnt offerings to the LORD on the first day of the seventh month, even though the foundation of the LORD'S temple had not yet been laid.
NETFrom the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. However, the Lord’s temple was not at that time established.*
NET3:6 From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord. However, the Lord’s temple was not at that time established.84

Preparations for Rebuilding the Temple

BHSSTR<03245> doy <03808> al <03069> hwhy <01964> lkyhw <03069> hwhyl <05930> twle <05927> twlehl <02490> wlxh <07637> yeybsh <02320> sdxl <0259> dxa <03117> Mwym (3:6)
LXXMen {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} mia {<1519> A-DSF} tou {<3588> T-GSM} mhnov {<3303> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} ebdomou {<1442> A-GSM} hrxanto {<757> V-AMI-3P} anaferein {<399> V-PAN} olokautwseiv {N-APF} tw {<3588> T-DSM} kuriw {<2962> N-DSM} kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} oikov {<3624> N-NSM} kuriou {<2962> N-GSM} ouk {<3364> ADV} eyemeliwyh {<2311> V-API-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%