copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ezra 3:4
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBMereka juga mengadakan hari raya Pondok Daun, sesuai dengan yang ada tertulis, dan mempersembahkan korban bakaran hari demi hari menurut jumlah yang sesuai dengan peraturan, yakni setiap hari menurut yang ditetapkan untuk hari itu.
BISMereka juga merayakan Hari Raya Pondok Daun, sesuai dengan peraturan; dan setiap hari mempersembahkan kurban yang telah ditetapkan untuk hari itu.
FAYHMereka memperingati Hari Raya Pondok Daun seperti yang tertulis dalam Taurat Musa dan mempersembahkan kurban-kurban bakaran khusus setiap hari selama hari raya itu.
DRFT_WBTC
TLMaka dipegangnya masa raya pondok daun-daunan seperti yang telah tersurat, dengan korban bakaran pada tiap-tiap hari, banyaknya seperti patut pada sebilang hari itu.
KSI
DRFT_SBMaka sekaliannya memegang hari raya pondok seperti yang telah tersurat serta dipersembahkannya kurban bakaran pada tiap-tiap hari seperti bilangannya menurut undang-undangnya seperti yang patut pada tiap-tiap hari
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMereka mengadakan perajaan pondok daun2, sebagaimana tertulis, dengan djumlah kurban harian, seperti ditetapkan untuk tiap2 hari.
TB_ITL_DRFMereka juga mengadakan <06213> hari raya <02282> Pondok <05521> Daun, sesuai dengan yang ada tertulis <03789>, dan mempersembahkan korban bakaran <05930> hari <03117> demi hari <03117> menurut jumlah <04557> yang sesuai dengan peraturan <04941>, yakni setiap hari <03117> menurut yang ditetapkan <03117> ditetapkan <01697> untuk hari <03117> hari <03117> itu.
TL_ITL_DRFMaka dipegangnya <06213> masa raya <02282> pondok daun-daunan <05521> seperti yang telah tersurat <03789>, dengan korban bakaran <05930> pada tiap-tiap <03117> hari <03117>, banyaknya <04557> seperti patut <04941> pada sebilang <03117> sebilang <01697> hari <03117> itu.
AV#They kept <06213> (8799) also the feast <02282> of tabernacles <05521>, as [it is] written <03789> (8803), and [offered] the daily <03117> <03117> burnt offerings <05930> by number <04557>, according to the custom <04941>, as the duty <01697> of every day <03117> required <03117>; {as the duty...: Heb. the matter of the day in his day}
BBEAnd they kept the feast of tents, as it is recorded, making the regular burned offerings every day by number, as it is ordered; for every day what was needed.
MESSAGEThey also celebrated the Festival of Booths as prescribed and the daily Whole-Burnt-Offerings set for each day.
NKJVThey also kept the Feast of Tabernacles, as [it is] written, and [offered] the daily burnt offerings in the number required by ordinance for each day.
PHILIPS
RWEBSTRThey kept also the feast of tabernacles, as [it is] written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
GWVFollowing the written directions, they celebrated the Festival of Booths. Each day they sacrificed the required number of burnt offerings.
NETThey observed the Festival of Temporary Shelters* as required* and offered the proper number of* daily burnt offerings according to the requirement for each day.
NET3:4 They observed the Festival of Temporary Shelters81 as required82 and offered the proper number of83 daily burnt offerings according to the requirement for each day.
BHSSTR<03117> wmwyb <03117> Mwy <01697> rbd <04941> jpsmk <04557> rpomb <03117> Mwyb <03117> Mwy <05930> tlew <03789> bwtkk <05521> twkoh <02282> gx <0853> ta <06213> wveyw (3:4)
LXXMkai {<2532> CONJ} epoihsan {<4160> V-AAI-3P} thn {<3588> T-ASF} eorthn {<1859> N-ASF} twn {<3588> T-GPF} skhnwn {<4633> N-GPF} kata {<2596> PREP} to {<3588> T-ASN} gegrammenon {<1125> V-RMPAS} kai {<2532> CONJ} olokautwseiv {N-APF} hmeran {<2250> N-ASF} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} en {<1722> PREP} ariymw {<706> N-DSM} wv {<3739> CONJ} h {<3588> T-NSF} krisiv {<2920> N-NSF} logon {<3056> N-ASM} hmerav {<2250> N-GSF} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%