copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
2 Chronicles 6:13
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TB--karena Salomo telah membuat sebuah mimbar tembaga yang panjangnya lima hasta, lebarnya lima hasta dan tingginya tiga hasta, yang ditaruhnya di halaman--;ia berdiri di atasnya lalu berlutut di hadapan segenap jemaah Israel dan menadahkan tangannya ke langit,
BIS(6:12)
FAYH(6-12)
DRFT_WBTC
TL(karena telah diperbuat Sulaiman sebuah mimbar tembaga, ditaruhnya akan dia pada sama tengah halaman itu, panjangnya lima hasta dan lebarnya lima hasta dan tingginya tiga hasta, maka berdirilah baginda di atasnya, lalu bertelut dengan kedua belah lututnya di hadapan segenap sidang orang Israel sambil menadahkan tangannya ke langit).
KSI
DRFT_SB(karena telah diperbuat Salomo mimbar tembaga lima hasta panjangnya dan lima hasta lebarnya dan tiga hasta tingginya ditaruhnya pada sama tengah halaman itu maka bagindapun berdirilah di atasnya lalu bertelut dengan kedua belah lututnya di hadapan segenap perhimpunan bani Israel serta menadahkan kedua belah tangannya ke langit)
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAdapun Sulaiman telah mendirikan suatu panggung perunggu, jang ditaruhnja di-tengah2 pelataran, lima hasta pandjangnja, lima hasta lebarnja dan tiga hasta tingginja. Ia berdiri diatasnja, lalu berlutut didepan mata seluruh djemaah Israil dengan menadahkan tangannja kelangit.
TB_ITL_DRF--karena <03588> Salomo <08010> telah membuat <06213> sebuah mimbar <03595> tembaga <05178> yang panjangnya <0753> lima <02568> <02568> hasta <0520> <0520>, lebarnya <07341> lima <02568> <02568> hasta <0520> <0520> dan tingginya <06967> tiga <07969> hasta <0520> <0520>, yang ditaruhnya <05835> di halaman <05835>--; ia berdiri <05975> di atasnya <05921> lalu <01288> berlutut <01290> di hadapan <05048> segenap <03605> jemaah <06951> Israel <03478> dan menadahkan <06566> tangannya <03709> ke langit <08064>,
TL_ITL_DRF(karena <03588> telah diperbuat <06213> Sulaiman <08010> sebuah mimbar <03595> tembaga <05178>, ditaruhnya <05414> akan dia pada sama tengah <08432> halaman <05835> itu, panjangnya <0753> lima <02568> <02568> hasta <0520> <0520> dan lebarnya <07341> lima <02568> <02568> hasta <0520> <0520> dan tingginya <06967> tiga <07969> hasta <0520> <0520>, maka berdirilah <05975> baginda <01288> di atasnya <05921>, atasnya <05921>, lalu bertelut <01288> dengan kedua belah lututnya <01290> di hadapan <05048> segenap <03605> sidang <06951> orang Israel <03478> sambil menadahkan <06566> tangannya <03709> ke langit <08064>).
AV#For Solomon <08010> had made <06213> (8804) a brasen <05178> scaffold <03595>, of five <02568> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>, and three <07969> cubits <0520> high <06967>, and had set <05414> (8799) it in the midst <08432> of the court <05835>: and upon it he stood <05975> (8799), and kneeled down <01288> (8799) upon his knees <01290> before all the congregation <06951> of Israel <03478>, and spread forth <06566> (8799) his hands <03709> toward heaven <08064>, {long...: Heb. the length thereof, etc}
BBE(For Solomon had made a brass stage, five cubits long, five cubits wide and three cubits high, and had put it in the middle of the open space; on this he took his place and went down on his knees before all the meeting of Israel, stretching out his hands to heaven.)
MESSAGESolomon had made a bronze dais seven and a half feet square and four and a half feet high and placed it inside the court; that's where he now stood. Then he knelt in full view of the whole congregation, stretched his hands to heaven,
NKJV(for Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and he stood on it, knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven);
PHILIPS
RWEBSTRFor Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
GWV(Solomon had made a bronze platform 7 feet long, 7 feet wide, and 4 feet high. He put it in the middle of the courtyard. He stood on the platform, knelt in front of the entire assembly, and stretched out his hands toward heaven.)
NETSolomon had made a bronze platform and had placed it in the middle of the enclosure. It was seven and one-half feet* long, seven and one-half feet* wide, and four and one-half feet* high. He stood on it and then got down on his knees in front of the entire assembly of Israel. He spread out his hands toward the sky,
NET6:13 Solomon had made a bronze platform and had placed it in the middle of the enclosure. It was seven and one-half feet143 long, seven and one-half feet144 wide, and four and one-half feet145 high. He stood on it and then got down on his knees in front of the entire assembly of Israel. He spread out his hands toward the sky,
BHSSTR<08064> hmymsh <03709> wypk <06566> vrpyw <03478> larvy <06951> lhq <03605> lk <05048> dgn <01290> wykrb <05921> le <01288> Krbyw <05921> wyle <05975> dmeyw <06967> wtmwq <07969> swls <0520> twmaw <07341> wbxr <0520> twma <02568> smxw <0753> wkra <0520> twma <02568> smx <05835> hrzeh <08432> Kwtb <05414> whntyw <05178> tsxn <03595> rwyk <08010> hmls <06213> hve <03588> yk (6:13)
LXXMoti {<3754> CONJ} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} salwmwn {N-PRI} basin {<939> N-ASF} calkhn {A-ASF} kai {<2532> CONJ} eyhken {<5087> V-AAI-3S} authn {<846> D-ASF} en {<1722> PREP} mesw {<3319> A-DSM} thv {<3588> T-GSF} aulhv {<833> N-GSF} tou {<3588> T-GSM} ierou {<2413> A-GSM} pente {<4002> N-NUI} phcwn {<4083> N-GPM} to {<3588> T-ASN} mhkov {<3372> N-ASN} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} pente {<4002> N-NUI} phcewn {<4083> N-GPM} to {<3588> T-NSN} eurov {N-NSN} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} triwn {<5140> A-GPM} phcewn {<4083> N-GPM} to {<3588> T-NSN} uqov {<5311> N-NSN} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} esth {<2476> V-AAI-3S} ep {<1909> PREP} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} epesen {<4098> V-AAI-3S} epi {<1909> PREP} ta {<3588> T-APN} gonata {<1119> N-APN} enanti {<1725> ADV} pashv {<3956> A-GSF} ekklhsiav {<1577> N-GSF} israhl {<2474> N-PRI} kai {<2532> CONJ} diepetasen {V-AAI-3S} tav {<3588> T-APF} ceirav {<5495> N-APF} autou {<846> D-GSM} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} ouranon {<3772> N-ASM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%