copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Tawarikh 4:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISSekeliling tepi luarnya dihias dengan dua jajar gambar sapi, yang dicor bersama-sama dengan bejana itu.
TBDi sebelah bawah tepinya ada gambar lembu-lembu yang mengelilinginya sama sekali, sepuluh dalam sehasta, merangkum "laut" itu berkeliling; lembu itu dua jajar, dituang setuangan dengan bejana itu.
FAYHKolam itu ditempatkan di atas punggung dua deretan sapi dari tembaga. Semuanya dibuat dalam satu tuangan.
DRFT_WBTC
TLMaka di bawah tepinya adalah rupa kuntum bunga-bunga yang melengkung akan dia berkeliling, sepuluh kuntum pada sehasta, menjadi karangan pada kolam itu berkeliling; yaitu dua lapis kuntum bunga-bunga, yang setuangan dengan dia.
KSI
DRFT_SBMaka di bawahnya ada rupa beberapa lembu yang mengelilingi dia sepuluh ekor pada sehasta semuanya mengelilingi kolam itu. Adapun segala lembu itu dua deret setuangan dengan dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDibawahnja berkeliling sama sekali ada sesuatu jang serupa dengan sapi2, sepuluh ekor sehasta, jang melingkari "Laut" itu berkeliling.
TB_ITL_DRFDi sebelah <01823> bawah <08478> tepinya ada gambar <01823> lembu-lembu <01241> yang mengelilinginya <05437> sama sekali, sepuluh <06235> dalam sehasta <0520>, merangkum <05362> "laut <03220>" itu berkeliling <05439>; lembu <01241> itu dua <08147> jajar <02905>, dituang <01241> setuangan <04166> dengan bejana itu.
TL_ITL_DRFMaka di bawah <08478> tepinya adalah rupa <01823> kuntum bunga-bunga <04166> bunga-bunga <01241> yang melengkung <04166> melengkung <05437> akan dia <0> berkeliling <05439>, sepuluh <06235> kuntum <04166> pada sehasta <0520>, menjadi karangan <04166> karangan pada <05362> kolam <03220> itu berkeliling <05439>; yaitu dua <08147> lapis kuntum bunga-bunga <04166>, bunga-bunga <01241>, yang setuangan <03332> dengan dia.
AV#And under it [was] the similitude <01823> of oxen <01241>, which did compass <05437> (8802) it round about <05439>: ten <06235> in a cubit <0520>, compassing <05362> (8688) the sea <03220> round about <05439>. Two <08147> rows <02905> of oxen <01241> [were] cast <03332> (8803), when it was cast <04166>.
BBEAnd under it was a design of flowers all round it, ten to a cubit, circling the water-vessel in two lines; they were made from liquid metal at the same time as the water-vessel.
MESSAGEJust under the rim, there were two parallel bands of something like bulls, ten to each foot and a half. The figures were cast in one piece with the Sea.
NKJVAnd under it [was] the likeness of oxen encircling it all around, ten to a cubit, all the way around the Sea. The oxen [were] cast in two rows, when it was cast.
PHILIPS
RWEBSTRAnd under it [was] the similitude of oxen, which surrounded it: ten in a cubit, surrounding the sea. Two rows of oxen [were] cast, when it was cast.
GWVUnder the rim were two rows of figurines shaped like bulls all around the 45foot circumference of the pool. They were cast in metal when the pool was cast.
NETImages of bulls were under it all the way around, ten every eighteen inches* all the way around. The bulls were in two rows and had been cast with “The Sea.”
NET4:3 Images of bulls were under it all the way around, ten every eighteen inches100 all the way around. The bulls were in two rows and had been cast with “The Sea.”
BHSSTR<04166> wtqumb <03332> Myqwuy <01241> rqbh <02905> Myrwj <08147> Myns <05439> bybo <03220> Myh <0853> ta <05362> Mypyqm <0520> hmab <06235> rve <0853> wta <05437> Mybbwo <05439> bybo <05439> bybo <0> wl <08478> txt <01241> Myrqb <01823> twmdw (4:3)
LXXMkai {<2532> CONJ} omoiwma {<3667> N-NSN} moscwn {<3448> N-GPM} upokatwyen {ADV} authv {<846> D-GSF} kuklw {N-DSM} kuklousin {<2944> V-PAI-3P} authn {<846> D-ASF} phceiv {<4083> N-NPM} deka {<1176> N-NUI} periecousin {<4023> V-PAI-3P} ton {<3588> T-ASM} louthra {N-ASM} kukloyen {<2943> ADV} duo {<1417> N-NUI} genh {<1085> N-APN} ecwneusan {V-AAI-3P} touv {<3588> T-APM} moscouv {<3448> N-APM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} cwneusei {N-DSF} autwn {<846> D-GPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran